Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after the party the visitors went and we said good bye and we had fun
na die partytjie het die besoekers gegaan en ons het totsiens gesê en ons het baie pret gehad
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we started eating junk food every day and it was nice until it got so far that we forgot our behaviour and we are lot and lots of junk food we ate slap chips and drank cold drink and it was fun until me and my little brother the way we loved junk food we fought for a chocolate and our tummys got soar from eating junk food every day and it was nice.
ons het elke dag gemorskos begin eet en dit was lekker totdat dit so ver gekom het dat ons ons gedrag vergeet het en ons is baie en baie gemorskos.
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in kzn we saw big zulu and we took photos with him and we had a braai party on the journey .it was his home coming and some celebrates were with him going to durban we went to support him and some of his people were the at his place to.we had fun we were the sitting on vip chairs.our family shouted imail enigi big zulu suprise his mother with a big house.
in kzn het ons groot zulu gesien en ons het saam met hom foto's geneem en ons het 'n braaipartytjie op die reis gehou. dit was sy huis wat kom en 'n paar feesvieringe was saam met hom op pad durban toe ons het hom gaan ondersteun en van sy mense was die by sy plek om.ons het pret gehad ons was die sit op vip stoele.ons familie het geskree imail enigi groot zulu verras sy ma met 'n groot huis.
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my name is rethabile and my surname is mkansi, i live at protea glen ext 2. during the school holiday's, we went to silver star and we ate really good food and on christmas day we went park called gog. we had a very good time there, we swem in the swimming pools, slide down through slide panels and i also jumped in the swimming pool. at new year we ate meat, pap and salads, on the 8 january we went to south gate and we bought shoes, had a meal at mcdonald's we ate burgers and we drank fanta orange, i had the best holiday ever.
school holiday my name is rethabile my surname is mkansi, i stay at protea glen ext 2. during my school holiday we went to silverst
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mostly when i got bored i would d keep myself busy with reading novles or working out if i was still bored i would go shooping i bought a new phone and a lot of hair clips i also improved my afrikaans my friends and i had a slumber party and we stayed up until the morning we had fun fanily i came back and i enjoyed the last day of my holiday with loved ones its not much but that's all
i
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: