Je was op zoek naar: we couldn't find salt anywhere (Engels - Afrikaans)

we couldn't, kal.
dat kon nie.

couldn't find package %s
kon nie pakket %s kry nie

couldn't find or load the file
kon nie die lêer kry of laai nie

- we couldn't have wanted this!
dit is die einde...

couldn't find at least one level.
kon nie eers een vlak vind nie.

couldn't find appropriate format to save image
kon nie toepaslike formaat vind om beeld te stoor nie

i couldn't find anything steady, so i started doing odd jobs.
ek het geen vaste werk, dus het ek begin werkies aan te neem.

i couldn't find them at home; i was hoping i'd left them here.
ek kon hulle by die huis nie vind, ek het gehoop dat ek hulle hier gelaat het.

nibbles couldn't find pixmap file: %s please check your nibbles installation
aisleriot kan nie die lêer "%s" laai nie. kontroleer seblief jou aisleriot-installasie.

we bought a lot of sweets and chips few hours later we for swimming because we couldn't play our favourite sport .
we

couldn't find the file '%s'. please make sure it exists and try again, or choose a different background picture.
kon nie die lêer '%s' vind nie. maak asb. seker dat dit bestaan, en probeer weer of kies 'n ander agtergrondprentjie.

the night before he passed away, we rushed him to polokwane hospital.the expanses were too expensive,so we couldn't afford to pay for the night.
die aand voordat hy oorlede is, het ons hom na die polokwane-hospitaal gehaas. die uitbreidings was te duur, sodat ons nie die koste kon betaal vir die nag nie.