Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we all live together
ons hou van en sorg vir mekaar
Laatste Update: 2020-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we live with my grandparents
ek is die enigste kind
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we live close to the school.
ons bly naby aan die skool.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the times we live in are so perverse
die tye waarin ons leef is so pervers
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
we live in a strange world, mcgee.
- ons lewe in 'n vreemde wêreld, mcgee.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you have to say, we live in an extraordinary age.
ons leef in vreemde tye.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
for now we live, if ye stand fast in the lord.
want nou leef ons, as julle vasstaan in die here.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my best friend is chantelle and we live in the same street
my beste vriendin is chantelle en ons woon in dieselfde straat
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have cherished the ideal of a democratic and free society, in which all persons live together in harmony, and with equal opportunities.
ek het die ideaal gekoester van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin almal in harmonie saamleef met gelyke geleenthede.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we live in a society where social media is taking over the world destroying the youth families as well as our minds
ons leef in 'n samelewing waar sosiale media die wêreld oorneem en die jeuggesinne sowel as ons verstand vernietig
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let us pursue the ideal for which madiba has fought his entire life – the ideal of a democratic and free society, in which all persons live together in harmony and with equal opportunities.
kom ons streef opnuut na die ideaal waarvoor madiba sy hele lewe lank geveg het - die ideaal van 'n demokratiese en vrye samelewing, waarin alle mense in harmonie en met gelyke geleenthede saamleef.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was scared because i thought that they are going to bully me,but i saw my friend we live at the same place.he is in grade 10 so i was not worried
ek was bang omdat ek gedink het hulle gaan my boelie,maar ek het my vriend gesien ons woon op dieselfde plek.hy is in graad 10 so ek was nie bekommerd nie
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, for we are also his offspring.
want in hom lewe ons, beweeg ons en is ons, soos sommige van julle digters ook gesê het: want ons is ook sy geslag.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello boys and girls i am gonna be telling you about my best friend sean my best friend is 11 we go to the same school and we live in the same comflex we play many games togethor we always share things togethor and we have fun we help each other sometimes we also have other bestfriends thnx for listening to my speech
'n toespraak oor my beste vriend
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
as unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
as onbekendes en tog goed bekend, as sterwendes en kyk, ons lewe, as getugtig en tog nie gedood nie;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the african lion is the second largest cat in the world the tiger being the largest. lion's are social and live in groups called a pride. a pride can have up to 3 males and the rest will be females and their young. the pride size will depend on the availability of food and water. a lion's roar can be heard as far a way as 8 km. a prides territory can extend as far as 260 square kilometers. it is the male's that will protect this territory. the thick mane of a male lion safeguards them from fights. female lions primary job is to hunt and care for their young. being smaller and slower they hunt together contributing to their successful rates. female lions live together for life they are the only big cats with manes they have the loudest roar of all the cats lions are the most social of all big cats male lions eat first the darker the mane the older the lion
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: