Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we can no longer take this.
ons sal jou nie weer saamneem nie!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
no longer applicable
nee langer toepaslike
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and certainly no longer.
nie nou nie, dis seker
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
we should talk about it.
so-nie soek jy ander blyplek - is dit duidelik?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
we no longer exist? it's all over?
dis verby hoekom?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
gilles is no longer miserable.
gilles is nie meer ongelukkig nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
cape no longer has to travel long
oos-kaap hoef nie meer ver te reis
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doctor, i can no longer laugh.
daardie ongeluk dra ek graag saam met u
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i can no longer count the pigeons.
ek kan nie meer die duiwe tel nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
no longer permitted to access the system.
mag nie meer toegang tot stelsel hê nie.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for example, that no longer exists, no.
- nee, sabine. dit kan nie
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you don't get it, i no longer act.
jy vergeet: ek speel nie meer toneel nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ben, this cant go on. this cant go on no longer.
ben, dit kan tog nie so aangaan nie dit kan net nie!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
- find out! i'm no longer your subordinate.
hy weet nie wie haar beskerm nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
if ye know these things, happy are ye if ye do them.
as julle hierdie dinge weet, salig is julle as julle dit doen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: