Je was op zoek naar: what's going on (Engels - Afrikaans)

what's going on
wat gaan aan

what's going on?
wat is dit nou?

- what's going on?
wat is daar?

what's going on here ?
wat is hier aan die gang?

- what's going on here?
marion, ek is jammer.

- you don't see what's going on.
hoe moet ek sê? hulle kan maar, ons kan sonder hulle.

what's going on? sitrep, mcgee.
wat is daar gaande, situasie verslag, mcgee.

i know what's going on inside you.
ek weet wat in jou aangaan.

i want to know what's going on out here.
ek wil weet daar buite aan gaan.

please be honest with me what's going on
wees asseblief eerlik met my

you need to tell me exactly what's going on, tony.
vertel me eens wat daar gaande is, tony.

- what's going on there? - they're defending socialism.
...die lëer in sy taak te verhinder... ..terwyl sommiges die ware toestand verken...

- sit down, you ass! - you think i don't know what's going on?
- jy dink ek weet nie wat hier aangaan nie?