Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no... siete voi che dovete!
nee, jij.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete voi che dovete parlarvi.
jullie moeten praten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete voi che dovete decidere!
u moet daarover beslissen!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- siete voi che dovete rinsavire.
- jij moet juist bij zinnen komen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete voi che mi dovete conoscere.
jij moet mij enkel kennen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non siete voi... che dovete decidere.
jullie bepalen... dat niet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete voi che ci perdete ...
dan moet je het zelf maar weten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete voi che...
jij bent de...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma naturalmente siete voi che dovete dirmelo.
maar dat kunt u beter vertellen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete voi che dovete dimostrami chi siete!
jullie moeten jezelf bewijzen tegen mij.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che ci dovete fare?
weet ik. ben je hem aan het ombouwen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peccato, siete voi che ci perdete.
het is jammer dat je het mist.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siete voi che ci avete chiamato?
bent u degene die ons heeft opgeroepen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete voi che arrivate?
ben jij dat die aankomt?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete voi che lo volete...
jij wilt hem.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete voi che mi chiamavate?
riep jij me daar buiten?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siete voi che non capite.
jullie begrijpen 't niet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siete voi che arrestate garrett.
dat zijn jullie die garrett arresteren.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o siete voi che non vedete?
of kunnen jullie niet zien?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- siete voi che chiedete troppo.
je vraagt te veel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: