Je was op zoek naar: what are you guys talking about (Engels - Afrikaans)

what are you talking about
what are you talking about

what are you talking about?
waar het jy dit oor?

what are you talking about love
waarvan praat jy dom seun

what're you talking about?
waarvan praat jy?

no idea what you're talking about.
ek het geen idee waaroor jy dit het.

what are you smiling about?
wat is daar soveel pret, kaptein?

what are you whining about, marie...
haai, waaroor tjank jy nou, marie? ...

what are you mumbling about, honey?
waaroor brom jy, lief?

that's what i'm talking about
ek gaan praat oor my kultuur isixhosa>

i don't know what you're talking about, list?
ek weet nie waaroor jy dit het?

- you're talking about genocide. - yes.
jy het 't oor volksmoord.

i'm talking about secnav.
ek het dit oor secnav.

we're talking about espionage here.
ons het dit hier oor spioenasie.

so, what about you guys?
dus, hoe is het met julle?

why are you guys so quiet?
hoekom is jy so stil?

miss you guys
te more you chat to each other the more you miss each other

i love you guys
hy is vriendelik en gaaf

you guys selling timeshares?
verkoop julle timesharing?