Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that's not much of a lead. this is.
dit is nie regtig 'n spoor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
wouldn't be much of a surrender if i resisted.
anders is dit geen werklike oorgawe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
and if a man shall sanctify unto the lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
en as iemand 'n stuk land van sy besitting aan die here heilig, moet jou skatting wees volgens die saad wat gesaai word: 'n homer garssaad op vyftig sikkels silwer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.kids often loose track of time when using technology in the classroom,although kids can adapt to changing environments without much of a second thought their idea of normal is often defined by what they experience in the classroom
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the lord; as ye do, so he shall do.
en as 'n vreemdeling by julle vertoef, of hy wat vir geslagte onder julle is, en 'n vuuroffer van lieflike geur vir die here berei--soos julle doen, so moet hy doen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the suma( ) function calculates the sum of all the values given as parameters . you can calculate the sum of a range suma(a1 : b5 ) or a list of values like suma(12 ; 5 ; 12.5 ) . if a parameter contains text or the boolean value false it is counted as 0 , if a parameter evaluates to true it is counted as 1.
die som ( ) funksie bereken die som van alle die waardes gegewe as parameters . jy kan bereken die som van ' n omvang som( a1: b5 ) van ' n lys van waardes hou van som( 12; 5; 12. 5 ) .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.