Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will make a plan
ek moet 'n plan maak
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i must make a plan
this weather is boring
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll make a plan
ek et plan ge maak
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will make you proud
ek is trots op jou, jy het regtig goed gevaar
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for sure we will make a plan
ons sal n plan maak
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and what if i don't tell you?
wat as ek dit vir jou nie vertel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
let us make a good plan for the weekend
ek is baie dankie en jy
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a man must make a plan
ek moet 'n plan maak
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what if i need to tinkle?
wat as ek moet piepie?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
abby, what if i was pickpocketed?
abby, stel dat ek besteel is.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
okay i will make them with 3 sugar neh
wil jy tee hê
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what if i don't want my story told?
en wat as ek dit nie wil?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
en hy sê vir hulle: kom agter my aan, en ek sal julle vissers van mense maak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the lord god.
en die land 'n wildernis maak, omdat hulle troubreuk begaan het, spreek die here here.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of ophir.
en ek sal sterwelinge skaarser maak as fyn goud, en mense as goud van ofir.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and i will make them rulers over you.
bring tog wyse en verstandige en ervare manne aan volgens julle stamme, dat ek hulle as julle hoofde kan aanstel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
en ek wil my verbond sluit tussen my en jou, en jou buitengewoon vermeerder.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for, lo, i will make thee small among the heathen, and despised among men.
want kyk, ek het jou klein gemaak onder die nasies, verag onder die mense.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i will make pathros desolate, and will set fire in zoan, and will execute judgments in no.
en ek sal patros verwoes en 'n vuur werp in soan en strafgerigte voltrek in no.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, i will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.
in plaas dat jy verlate en gehaat is sonder dat iemand daar deurtrek, sal ek jou maak tot 'n ewige heerlikheid, 'n vreugde van geslag tot geslag.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: