Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- what would you like?
dankie vir die "jong dame". wat vir u?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
would you like to read?
wil jy graag lees?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
what would you like to do after school
waarvan hou jy die minste
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what would you like, germain?
wat wil jy hê, germain?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
what would you like to do for your next shot ?
wat sal jy hou van na doen vir jou volgende geskiet ?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
would you like to accept it?
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what would you like to do? your options are:
wat wil jy graag doen? kies uit die opsies:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
would you like some?
sou jy graag wou hê
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- would you like some?
wou jy dalk 'n stukkie hê?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
would you like tomatoes?
wil jy tamaties hê?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
would you like to say good-bye to him ?
wil jy nog afskeid van hom neem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
would you like a drink?
wil julle iets drink?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
would you like to load the modmap file(s)?
wil u die modmap-lêer(s) laai?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
would you like to save your changes to this memo?
wil u die veranderinge aan die memo stoor?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
would you like to save your changes to this appointment?
wil u die veranderinge aan die afspraak stoor?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which client would you like to use to play this game?
met watter kliënt wil jy graag hierdie speletjie speel?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
would you like to send all the participants a cancelation notice?
wil u aan al die deelnemers 'n kansellasie kennisgewing uitstuur?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the theme already exists. would you like to replace it?
die tema bestaan reeds. wil u dit vervang?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
would you like to burn beyond the disc's reported capacity?
wil u skryf verby die kapasiteit wat die skyf aandui?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the board has been modified . would you like to save the changes ?
die bord het al veranderde , sal jy daarvan hou na stoor die verander ?
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: