Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wheat
koring
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
wheat germ
koringkiem
Laatste Update: 2012-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wheat flour
semelryke bruismeel
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
synonym for wheat
sinoniem vir koring
Laatste Update: 2016-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whole wheat flour
vol graan meel
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whole-wheat flour
volkoringmeel
Laatste Update: 2014-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is nutty wheat bran
what is nutty wheat bran
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whole wheat bread good for you
volgraanbrood goed vir jou
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
back then the isle grew its own wheat.
toe het die eiland nog sy eie koring geproduseer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
separating the wheat from the chaff
koring kaf
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.
maar die koring en die spelt was nie weggeslaan nie, want hulle is later.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
hy wat aan jou grondgebied vrede verskaf, wat jou versadig met die beste van die koring,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
dan sal die dorsvloere vol koring wees en die parskuipe van mos en olie oorloop.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
en nadat hulle met voedsel versadig was, het hulle die skip ligter gemaak deur die koring in die see te gooi.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
maar terwyl die mense slaap, het sy vyand gekom en onkruid onder die koring gesaai en weggegaan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
al stamp jy die sot in 'n stampblok tussen graankorrels met 'n stamper, sy sotheid sal nie van hom wyk nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.
toe ornan hom omdraai, sien hy die engel; en sy vier seuns wat by hom was, het hulle weggesteek; ornan het naamlik koring gedors.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so she kept fast by the maidens of boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.
so het sy dan by die diensmeisies van boas aangesluit om are op te tel totdat hulle met die gars-oes en die koringoes klaar was; en sy het by haar skoonmoeder gewoon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
die fees van die weke moet jy ook hou, die fees van die eerstelinge van die koring-oes; en die fees van die insameling by die wisseling van die jaar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
laat my heer dan nou die koring en die gars, die olie en die wyn wat hy gesê het, aan sy dienaars stuur.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: