Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when i was 7 i was in a bad accident
dinge wat jy nie van my weet nie
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i was growing up
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i was younger i used to be a introvert i
beskrywing oor myself
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i was about to watch tbt i heard a knock
dit het alles op 'n sondagoggend begin
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i was sixteen i went through a weird phase in life
toe ek sestien was, het ek deur 'n vreemde stadium in die lewe gegaan
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informant back when i was in uniform.
'n informant, toe ek nog in uniform was.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
when i was locked up in that room i was angry and felt like crying
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was like a supperman to people always helping people with they thing
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"one day when i was in matric ..."
"eendag as ek in matriek is..."
Laatste Update: 2014-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i began when i was about fifteen years old.
ek het begin toe ek omtrent vyftien jaar oud was.
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
when i was sleeping, i forgot to close the door.
toe ek geslaap het, het ek vergeet om die deur toe te maak.
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
my brother once saved me when we were at the beach when i was drowning
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had this same bad feeling back when i was at ohio state my sophomore year.
ek het dieselfde sleg gevoel in ohio as stage student.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
do you remember when i was little i always ... back the tears trying to stop.
onthou, toe ek klein was, het ek probeer om die trane terug te druk in jou oë?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when i was in trouble.
wat my lippe geuit en my mond uitgespreek het toe ek benoud was.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?
onthou julle nie dat ek dit altyd vir julle gesê het toe ek nog by julle was nie?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's funny. i thought i'd die of suffocation when i was married.
dis tog vreemd, ek het gedink ek sal versmoor toe ek getroud was
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i was baptised in the brothels of paris when i first arrived.
vergewe my
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
for i was envious at the foolish, when i saw the prosperity of the wicked.
want ek was afgunstig op die onsinniges toe ek die voorspoed van die goddelose mense sien.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my best vacation that i think i won't forget anytime now was when i was in johannesburg,midrand with my eldest cousin,amo
my beste vakansie wat ek dink ek nie nou enige tyd sal vergeet nie, was toe ek in johannesburg,midrand was saam met my neef,amo
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: