Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you won't be able to help us.
jy sal nie ons kan help nie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will you be going back to nohant?
mamma?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
women as they will be able to receive
aangesien hulle betalings vir onderhoud
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will you be my boyfriend
ek is lief vir my kêrel
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will you be my girlfriend?
sal jy my meisie wees?
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you might be able to help me.
ek dink jy mag dalk vir my kan help.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will my computer be able to run gnome 3?
sal my rekenaar gnome 3 kan loop?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wonder if you might be able to help me.
ek wonder of jy my dalk sal kan help.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll never be able to.
ek sal nooit kan nie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
tom might be able to do that, but i doubt it.
tom mag dit dalk kan doen, maar ek betwyfel dit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at first i wanted to sell it.
ek wou dit eers verkoop.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
- will you be seeing the professor?
was jy in die bad met jou klere aan?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i'll be able to see you next year.
ek sal jou volgende jaar kan sien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once you've come over, you'll be able to sleep late.
wanneer jy oorgekom het, kan jy slaap wanneer jy wil
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
will you be my friend poems in afrikaans
sal jy my vriend wees gedigte in afrikaans
Laatste Update: 2023-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you'll be able to read in two days. and look out the window.
jy sal binne 2 dae kan lees en by die venster uitkyk
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
but i'm sure dr. mallard will be able to confirm our suspicions.
maar, dr mallard sal beslis my vermoede kan bevestig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
we won't be able to get out of this cell.
ek gaan nie uit hierdie sel kan kom nie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no-one should be able to guess at the desperate calculation behind it.
nee, u boeke is openbarend. ek het almal gelees
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i'm afraid tom won't be able to come.
ongelukkig sal tom nie kan kom nie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: