Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in winter is very cold in the mornings
soggens is dit baie kod in winter
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compliments of the season
komplimente van die seisoen
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what, it's not the season?
watter seisoen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
she is the best
her name is lilly
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the end.
dit is die einde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
she is the protagonist
sy is die protagonis
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the title.
dit is die titel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
what is the title?
wat is die titel?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
there... is the answer.
daar... is die antwoord a!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
this is the t.a.o.
dit is die taktiese offisier.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
where is the codex? !
- waar is die codex?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
summer is the hottest season in a year, but thanks to the long holiday, the children are having a lot of fun.
die somer is die warmste seisoen in 'n jaar, maar danksy die lang vakansie het die kinders baie pret.
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
blessed art thou, o land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
gelukkig is jy, o land, as jou koning 'n edele is, en as jou vorste op die regte tyd maaltyd hou soos manne en nie soos drinkers nie.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
en op die regte tyd het hy 'n dienskneg na die landbouers gestuur om van die landbouers uit die vrug van die wingerd te ontvang;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speech on seasons for grades 2ier
toespraak oor seisoene vir graad 2e
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
en op die regte tyd het hy 'n dienskneg na die landbouers gestuur, dat hulle hom van die vrug van die wingerd sou gee. maar die landbouers het hom geslaan en met leë hande weggestuur.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto them, it is not for you to know the times or the seasons, which the father hath put in his own power.
en hy antwoord hulle: dit kom julle nie toe om die tye of geleenthede te weet wat die vader deur sy eie mag bepaal het nie;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but at the place which the lord thy god shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of egypt.
maar op die plek wat die here jou god sal uitkies om sy naam daar te laat woon, moet jy die pasga slag, in die aand teen sononder, op die tyd van jou uittog uit egipte.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but of the times and the seasons, brethren, ye have no need that i write unto you.
maar oor die tye en geleenthede, broeders, het julle nie nodig dat aan julle geskryf word nie;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the winter, the winter is probably one of the best and worst seasons ever in my opinion. the best type of winter for me is honestly so nice when you stay at home with a nice cup of coffee while watching a movie on netflix and being warm under blankets and wearing warm socks and staying in bed while it is cold. but the worst type of winter is the type of winter where you at school and it is raining and it is windy and you have walk around while getting cold and freezing. but i have a love hate r
die winter, die winter is seker een van die beste en slegste seisoene ooit in my opinie. die beste tipe winter vir my is eerlikwaar so lekker as jy by die huis bly met 'n lekker koppie koffie terwyl jy 'n fliek op netflix kyk en warm is onder komberse en warm sokkies dra en in die bed bly terwyl dit koud is. maar die ergste tipe winter is die tipe winter waar jy by die skool is en dit reën en dit is winderig en jy moet rondloop terwyl jy koud word en vries. maar ek het 'n liefde haat r
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: