Je was op zoek naar: yes i know but i can not come (Engels - Afrikaans)

anyway i can not
anyway i can't for you to heal so we can take swimming lessons together

yes i can. surprised
ja ek kan.

i know but i don't have an answer
i know but i didn't get the chance to think about it

i can not speak afrikaans but i can learn
ek kan nie afrikaans praat nie

i can not stay apart from them
ouers is die mooiste geskenke in ons lewens

anyway, i can not afford it.
in elk geval.. ..ek kan dit nie bekostig nie.

- i know, but where is he?
- ek weet, maar waar is hy?

but i can help you. i can inspire you.
betaal my, jou ou jakkals!

oh, yes. i think i know who you are.
o ja, ek dink ek weet wie u is

but i can give it a try, can't i ?
maar ek mag tog probeer?

- it's worse. - i can not anymore.
ek kan nie meer nie!

- tha's a good one, now i can not speak.
nou mag ek nie praat nie!

but i know you, that ye have not the love of god in you.
maar ek ken julle, dat julle die liefde van god in julle nie het nie.

but i know that oran is algeria.
nee. maar ek weet oran is algerië.

i know. but thanks to murray, we know exactly when and why.
dat weet ek, maar danksy murray weet ons presies wanneer en waarom.

you don't know me, but i know you.
u ken my nie, maar ek ken u

but i know you differently, especially as an interrogator.
maar ek ken jou beter, veral as 'n ondervraer

and the evil spirit answered and said, jesus i know, and paul i know; but who are ye?
maar die bose gees het geantwoord en gesê: jesus ken ek, en van paulus weet ek, maar julle, wie is julle?