Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are crazy
jou mal
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you are really crazy.
- jy is regtig mal!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you are.
jy is
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you are :
projek naam
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
-you are.
-u is
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you are cute
you are nice bro
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are it.
jy is dié man!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you are not?
jy moet nou my eggenoot wees!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you are beautiful
ek het gedink jy het geslaap
Laatste Update: 2019-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are spoiled.
- jy word bederf! laat my sien!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
you are loved beyond words and missed beyond measure
herinneringe om te skat
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are far beyond the woman of my boldest prayers and deepest desires
jy moet gaan bad
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all the kings of tyrus, and all the kings of zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
en al die konings van tirus en al die konings van sidon en al die konings van die kusland wat oorkant die see is;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if i say thus unto the young man, behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the lord hath sent thee away.
maar as ek só aan die jongman sê: daar lê die pyle van jou af, verder--gaan dan weg, want die here stuur jou weg.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now therefore, tatnai, governor beyond the river, shethar-boznai, and your companions the apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence:
tattenai, goewerneur wes van die eufraat, setar-bosenai met hulle partygenote, die afarsegaïete wes van die eufraat--julle moet daar nou ver van af bly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i, even i artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever ezra the priest, the scribe of the law of the god of heaven, shall require of you, it be done speedily,
en deur my, koning artasásta, is bevel gegee aan al die skatmeesters wat wes van die eufraat is, dat alles wat esra, die priester, die skrifgeleerde in die wet van die god van die hemel, van julle vra, sorgvuldig gedoen moet word,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thou, ezra, after the wisdom of thy god, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy god; and teach ye them that know them not.
en jy, esra, volgens die wysheid van jou god wat jy besit, stel owerhede en regters aan om vir die hele volk wat wes van die eufraat is, reg te spreek, almal wat die wette van jou god ken; en wie dit nie ken nie, moet julle dit leer.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: