Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are.
jy is
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
you are :
projek naam
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
-you are.
-u is
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
may god bless you with many more
mag god u oorvloedig seën
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that you blessed with many more years
ek hoop dat u 'n geseënde dag het
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god bless you with many years to come
mag god u seën met baie jare wat kom
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
synonymous with many times
sinoniem kere
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday sister may god bless you with many years to come
baie geluk met jou verjaarsdag suster god seën jou
Laatste Update: 2023-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many people love you for who you are.
baie mense is lief vir u vir wie en wat u is
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
play a tetris like game with many levels
speel tetris tipe spel met heelwat vlakke
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durban is a city with many calling cards
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday to a wonderful female teacher may god spare you with many more years
baie geluk met die verjaarsdag van 'n wonderlike onderwyser
Laatste Update: 2024-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday brother may the almighty god bless you withgod bless you with many more years to come enjoy your day
baie geluk met jou verjaarsdag, broer mag die almagtige god jou met nog baie jare seën, geniet jou wonderlike dag geniet jou dag
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
en met baie sulke gelykenisse het hy die woord tot hulle gespreek volgens wat hulle kon verstaan;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but with many of them god was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
maar god het in die meeste van hulle geen welgevalle gehad nie, want hulle is neergeslaan in die woestyn.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the hood is a triangular fold of cloth worn over the back of the gown. the hood is faced with a color that denotes the graduate's field of study.
a graduate certificate is an educational credential representing completion of specialized training at the college or university level.
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
( umhlanga beach is my favorite especially under the pier as it has a tidal pool with many rock facings)
ons het net na middagete die huis verlaat sodat die son (uv-strale) laer was
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy mother's day mom you r the best n always have been i pray you make it till i succeed in life so u can enjoy life at it's best god bless you with many years to come
gelukkige moedersdag ma u r die beste n was nog altyd ek bid dat u dit maak totdat ek in die lewe slaag, sodat u die lewe kan geniet op die beste god seën u met baie jare om te kom
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the love of money is the root of all evil or demented. and some people, eager for money, goods wandered from the faith and pierced themselves with many griefs
for the love of money is the root of all kinds of evil. and some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs
Laatste Update: 2016-02-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
for the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
want die geldgierigheid is 'n wortel van alle euwels; en omdat sommige dit begeer, het hulle afgedwaal van die geloof en hulleself met baie smarte deurboor.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: