Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eyes are wide open
oë is wyd oop
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my eyes are far too offended
my oë word gesteur
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
roses are red violets are blue
ek weet so janine spellie
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valentines day poem roses are red in afrikaans
valentynsdag gedig rose is rooi in afrikaans
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your eyes are extremely beautiful and your voice is music to ears
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roses are red violets are blue every one is pretty what happened to you
rose is rooi viooltjies is blou elkeen is mooi wat met jou gebeur het
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once your fair eyes are clear, you'll see everything as it really is
jy sal sien dat vurige liefde 'n droom is, wat ons telkens flous.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
roses are red violets are fine you will be the sixth and i'll be the nineth
afrikaans
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my eyes are far too offended both court and town provoke my spleen i fall into black humors and deep sorrow
my oë word te veel beledig beide die heersers en die burgery walg my ek word terneergedruk as ek sien ... hoe mense mekaar behandel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
roses are red violets are blue when i'm saying honey is sweet i'm describing you
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
god gee hom veiligheid, en hy steun daarop; en sy oë is op hulle weë.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but mine eyes are unto thee, o god the lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
want op u is my oë, here here; by u skuil ek: giet my siel nie uit nie!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he took up his parable, and said, balaam the son of beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:
en hy het sy spreuk aangehef en gesê: bíleam, die seun van beor, spreek, en die man met geopende oog spreek.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she is short,kind generous real friends with me i love her because she is so passionate about her work courage and she is 20years old her eyes are brown hair her is long she likes styling her hair and cares about her family that is how lindo is
sy is kort,vriendelik vrygewige ware vriende met my ek is lief vir haar, want sy is so passievol oor haar werk moed en sy is 20 jaar oud haar oë is bruin hare haar is lank sy hou van stilering haar hare en omgee vir haar familie dit is hoe lindo is
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and i myself perceived also that one event happeneth to them all.
die wyse het sy oë in sy hoof, maar die dwaas wandel in die duisternis. maar ek het óók ingesien dat een en dieselfde lot hulle almal tref.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my dog name is siba, i love him so much. i bought him in a place that was full of dogs that wanted to have their families of their own. his eyes are brown and he is brown and white in colour.
my hond se naam is siba
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
o our god, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.
onse god, sal u nie teen hulle strafgerig oefen nie? want in ons is geen krag teenoor hierdie groot menigte wat teen ons gekom het nie; en ons weet nie wat ons moet doen nie, maar ons oë is op u.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being the only girl in an african household can be difficult because everyone's eyes are on you. african parents often make it seem like if you don't go to university you have not succeeded in life. when you enter grade 11, you become the new topic of discussion among family members. your parents would be so excited to announce to everyone that you are in grade 11. however for me, it's like being punched in the face. i used to enjoy going to school,but now it's like a love or hate situation.
om die enigste meisie in 'n afrika-huishouding te wees, kan moeilik wees, want almal se oë is op jou. afrikaanse ouers laat dit dikwels lyk asof jy nie universiteit toe gaan nie, jy nie in die lewe geslaag het nie. wanneer jy graad 11 betree, word jy die nuwe onderwerp van bespreking onder familielede. jou ouers sal so opgewonde wees om aan almal bekend te maak dat jy in graad 11 is. vir my is dit egter soos om in die gesig geslaan te word. ek het dit geniet om skool toe te gaan, maar nou is dit soos 'n liefde- of haatsituasie.
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: