Je was op zoek naar: you lie (Engels - Afrikaans)

you lie
jy lieg

lie down.
lê hier.

now why did you lie
nou hoekom het jy gelieg?

lie tired
lei

then why did you lie to me?
waarom het jy dan teen me gelieg?

i lie to mum
ek het vir mamma gelieg

dont lie in afrikaans
dont lie in afrikaans

did you just lie to the all-knowing gibbs?
loog jy net teen die alwetende gibbs? - dat was dom, reg?

you don't know how. you couldn't lie!
jy weet nie hoe nie, jy kan nie lieg nie!

what tom said was a lie.
wat tom gesê het is 'n leuen.

i lie in my bed and read
ek le

lie in front of the fireplace
le voor die kaggel

come along. lie down for an hour.
kom saam lê so 'n rukkie

tom wouldn't bother to lie.
tom sou nie pla om te jok nie.

now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if i lie.
maar nou, kyk my asseblief aan: ek sal julle waarlik nie in jul gesig belieg nie.

you can lie down in my bed for now, warm up a bit... then i'll go and see what has happened.
jy kan maar solank in my bed lê en bietjie warm word ... dan gaan ek kyk wat gebeur het.

should i lie against my right? my wound is incurable without transgression.
ondanks my reg staan ek as leuenaar; ongeneeslik is my pylwond, en dit sonder oortreding!

for they prophesy a lie unto you, to remove you far from your land; and that i should drive you out, and ye should perish.
want hulle profeteer leuens vir julle om julle ver te laat wees uit julle land, sodat ek julle verdrywe en julle omkom.