Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
did you have a nice time ?
t'julle dit geniet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
have a nice day
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a nice weeknd
s
Laatste Update: 2023-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must have been bayed like a drawer
jy was seker baai gemoer as n laaitjie
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a nice day you too
'n lekker dag jy ook
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a nice day... of work...
lekker werk... ek bedoel, ek hoop u geniet u dag se werk
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you must have a strong heart to play violin.
om die viool te speel, moet jy 'n sterk hart he.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
how you must have loved her!
- u moes haar baie liefgehad het - ja
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
you must have beautiful day like you
geniet die res van joy dag
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have a nice evening, comrade minister.
geniet die aand, kameraad minister.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
before you settle down to moping in that prison cell you must have a jolly time and be a gay spark!
voordat jy in daardie eensame sel gaan sit en jou bejammer. moet jy, om die lewe te geniet, 'n vrolike kêrel wees! fyn ballerinas lieflik getooi in die mooiste rokkies!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i love dolls because i have a nice dollars and many more house dolls
ek is lief vir dollars, want ek het 'n mooi dollar en nog baie meer huis poppe
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with those gentle eyes of yours, you must have made many men do what you want by saying "will you?"
met daardie sagte oë het jy sekerlik baie mans oorreed om te doen wat jy wou deur te sê: "sal jy?"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i hope you must have enjoyed your deceber holidays .me and my family were happy from the glimpse of the station .then we went to a 5star hotel in cape town called cape royale .the hotel was so huge i thought we would get lost
ek hoop dat jy jou deceber-vakansie moes geniet. my en my familie was gelukkig uit die glans van die stasie. toe het ons na 'n 5-sterre hotel in kaapstad, cape royale, gegaan. die hotel was so groot ek het gedink ons sal verlore gaan
Laatste Update: 2018-02-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
my dream house must have 4 floors and i want a secret door where i can build my man cave my house must be located in cape town and in a suburban area and it must be near my job my house my have a swimming pool and a jacuzzi and i will have lounge that will h
my dream house must have 4 floors and i want a secret door where i can build my man cave my house must be located in cape town and in a suburban area and it must be near my job my house my have a swimming pool and a jacuzzi and i will have lounge that will be built like a cinema
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my vineyard, which is mine, is before me: thou, o solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
my wingerd, myne, is hier voor my, die duisend sikkels is vir u, salomo, en twee honderd vir die wat sy vrugte bewaak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
most modems have a speaker which makes a lot of noise when dialing . here you can either turn this completely off or select a lower volume . if this does not work for your modem , you must modify the modem volume command .
mees modems het ' n luidspreker wat maak ' n baie van geraas wanneer bel . hier jy kan òf skakel hierdie heeltemal af of kies ' n sagter volume . as hierdie doen nie werk vir jou modem , jy moet verander die modem volume opdrag .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it matches with a lot of stuff. my favorite food is kota there is seven people in my family me mom dad little sister and three dogs my favorite sport is soccer because it is enjoyable to play. i like wensaday because it's a horror and action. it's a nice way of saying sheeesh. i want to have a better hand writing so teachers can see it better when marking. i want to get more friends to get more intertainmen.
dit pas by baie goed. my gunsteling kos is kota daar is sewe mense in my familie ek ma pa kleinsus en drie honde my gunsteling sport is sokker want dit is lekker om te speel. ek hou van wensaday omdat dit 'n gruwel en aksie is. dit is 'n lekker manier om sheeesh te sê. ek wil 'n beter hand skryf sodat onderwysers dit beter kan sien wanneer hulle nasien. ek wil meer vriende kry om meer intertainmen te kry.
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: