Je was op zoek naar: you started acting when you were still young (Engels - Afrikaans)

you were still at the office.
jy was toe nog op kantoor.

i nursed you when you were sick. yes.
- menere, is julle gereed?

when you were with mario.
toe jy by mario was

always remember who was there for you when you were down and out
human

but those pieces you wrote when you were embedded with the 1st division were...
maar jou artikels toe u by die 1ste divisie was...

maatsuyker, you were aware of his background when you enrolled him here.
dit spyt my, mnr. maatsuyker, maar jy was bewus van sy agtergrond toe jy hom aanvaar het.

when you left the corps, was cgis the change you were looking for?
as jy die korps verlaat het, was die kuswag die verandering waar jy na gesoek het?

when you were a baby i used to lay by your crib at night listening to you breathe.
toe jy nog 'n baba was, lag ek altyd langs jou wieg, te luister na jou asemhaling.

you were part of a study group that studied together for this exam. when you studied together for the last time, you gave an informal speech in which you thanked the group and motivated you for the exam.
jy was deel van ń studiegroep wat saam vir hierdie eksamen studeer het. toe julle vir die laaste keer saam studeer het, het jy ń informele toespraak gelewer waarin jy die groep bedank en vir die eksamen gemotiveer het.

hey there friend today am gonna tell you how much i loved the holiday i was really surprised when you gave me a call and said tomorrow morning i should prepare for the holiday and i thought you were playing with me and i was surprised to hear a honk of your father's car i was so exited and the 2 hour drive and when we got to the place it was beautiful and the games and the things you and your father were wearing you made my day i enjoyed it was fun bye for now
hallo daar, vriend, vandag gaan ek jou vertel hoe lief ek vir die vakansie was, ek was regtig verbaas toe jy my bel en môreoggend sê ek moet voorberei vir die vakansie en ek het gedink jy speel met my en ek was verbaas om 'n getoeter te hoor van jou pa se kar was ek so uitgelate en die 2 ure se ry en toe ons by die plek kom was dit pragtig en die speletjies en die goed wat jy en jou pa gedra het julle het my dag gemaak ek het geniet dit was lekker totsiens vir nou