Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they have asked for me to describe your emotional state in as detailed a manner as possible.
mua më kanë kërkuar që të përshkruaj gjendjen tënde emocionale, në një mënyrë sa më të detajuar që të jetë e mundur.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ask you now to listen most carefully... to their opinion, as detailed in these articles.
të lutem, ndëgjo me kujdes tani mendimet e tyre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the incident reportedly stemmed from a contractual dispute between the rig's owners and another company.
incidenti thuhet se erdhi nga një grindje kontraktuale midis pronarëve të kullës dhe një kompanie tjetër.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rejection by rs lawmakers means bih will remain the only country in the region that neither has a contractual relationship with the eu nor is negotiating one, ashdown said.
kundërshtimi nga ligjebërësit e rs do të thotë se bih do të mbetet i vetmi vend në rajon që as nuk ka patur një marrëdhënie kontraktuale me be dhe as po negocion për të, tha eshdaun.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more than half of administration officials think that the saa does not bring anything to the country, while only 6.6% view it as a contractual relationship.
më tepër se gjysma e zyrtarëve të administratës mendojnë se saa nuk sjell ndonjë gjë për vendin ndërsa 6.6% e shohin atë si marrëdhënie kontraktuale.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iranian armed forces attacked and seized a romanian oil company's rig in the persian gulf on tuesday (22 august) in an incident reportedly stemming from a contractual dispute.
forcat e armatosura iraniane sulmuan dhe kapën të martën (22 gusht) një platformë shpimi të një kompanie rumune në gjirin persik në një incident që thuhet se erdhi nga një grindje kontraktuale.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the incident reportedly stemmed from a contractual dispute between the rig's owners and another company. (nine éclock - 23/08/06; ap, reuters, bloomberg, ft, bbc, rfe/rl, voa, rompres, mediafax, stratfor - 22/08/06)
incidenti thuhet se erdhi nga një grindje kontraktuale midis pronarëve të kullës dhe një kompanie tjetër. (nine oclock - 23/08/06; ap, reuters, bloomberg, ft, bbc, rfe/rl, voa, rompres, mediafax, stratfor - 22/08/06)
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.