Je was op zoek naar: achieving (Engels - Albanian)

(of achieving immortality)
dhe, ademi nuk e zbatoi urdhërin e zotit të vet, ndaj edhe humbi.

so close to achieving its goal.
pra, në afërsi për të arritur qëllimin e saj.

"don't stop achieving just yet, lisa.
"mos u ndal tani, lisa.

your equation for achieving transwarp beaming.
ekuacioni tend.

examples of achieving such coherence include:
shembuj të arritjes së koherencës së tillë përfshijnë:

kosovo is achieving progress in all areas.
kosova po arrin përparim në të gjitha fushat.

in achieving these criteria we meet european standards.
në arritjen e këtyre kritereve, përmbushim standarte europianë.

achieving it, they say, requires a long-term commitment.
arritja e kësaj, thonë ata, kërkon një përkushtim afat-gjatë.

achieving the reforms, however, has so far proven difficult.
megjithatë, arritja e reformave është vërtetuar të jetë e vështirë.

he promised no effort would be spared in achieving that goal.
ai premtoi se nuk do të mbetej pa u bërë asnjë përpjekje për të arritur këtë qëllim.

i am not going to think about achieving even higher goals.
nuk do të mendoj rreth arritjes së të tjera objektivave.

the answer is the secret to achieving your heart's desire.
përgjigja është sekreti për të realizuar dëshirat e zëmrës tënde.

but achieving this goal requires commitment both by the eu and by balkan countries.
por arritja e këtij objektivi kërkon angazhim si nga vendet e be ashtu edhe ato të ballkanit.

increasing investments is a crucial step towards achieving economic prosperity, he said.
rritja e investimeve është një hap themelor drejt arritjes së prosperitetit ekonomik, tha ai.

a new document sets out the priorities and long-term guidelines for achieving this goal.
një dokument i ri vendos përparësitë dhe udhëzuesit afat-gjatë për arritjen e këtij objektivi.

in my opinion a candor trial would have the greatest chance of achieving true justice.
një gjyq për të sinqertët do të kishte një probabilitet më të lartë për të qenë i drejtë.

in the past years we have worked with dedication to achieving that goal and we deserve the invitation.
në vitet e shkuara ne kemi punuar me përkushtim për të arritur këtë qëllim dhe ne e mertojmë ftesën.

everyone's contribution to achieving the final outcome was important, according to mlloja.
kontributi i gjithsecilit në arritjen e rezultatit përfundimtar ishte i rëndësishëm, sipas mllojës.

how are the cartels achieving... the level of intelligence and sophistication that they're showing?
si janë duke e arritur niveiin e inteiegjencës që po e paraqesin? craig,përse nuk po jep ti një përgjigje për këtë?

ah, my gentle martius, worthy caius, and by deed-achieving honor newly named...
marzio i sjellshëm, i denji kaio dhe tani thirret për çështjet e mëdha... hë pra, më thuaj si?