Je was op zoek naar: adviser (Engels - Albanian)

political adviser.
këshilltar politik.

you his financial adviser?
a je ti këshilltari financiar? jo.

he's my political adviser.
ai është këshilluesi im politikë.

well, i'm a political adviser.
jam një këshilltar politik.

my father was a military adviser.
babai im ishte këshilltar ushtarak.

but why would you need an economic adviser?
por pse do ju duhej ju një këshilltar ekonomik?

i told you, cala, he's a political adviser.
të thashë, kala, ai është këshilltar politik.

robert spencer. i'm adviser to the sheik.
robert spenseri, jam këshilltar i sheikut.

gentlemen, you all know chris, my us press adviser.
zoterinj, te gjithe e njihni krisin, zedhenesin tim amerikan te shtypit.

as you may know that i candidate standing for government adviser.
vincke, sic ke degjuar , kam aplkuar per postin e keshilltarit te qeverise.

deloitte & touche will act as sales adviser in the deal.
deloitte & touche do të jetë këshilltar i shitjes në ujdi.

and he swore to them both, that he was their sincere adviser.
dhe ai (djalli) iu betua atyre (duke thënë): “unë jam për ju, me të vërtetë, këshilltar i sinqertë!”

makil shoal... diplomatic adviser on behalf of the kusang government.
makil shoal... keshilltar diplomatik ne emer te qeverise se kusang.

through an adviser, ramush tahiri, daci has insisted he will not resign.
nëpërmjet një këshilltari, ramush tahiri, daci ka këmbëngulur se nuk do të dorëhiqet.

and he swore to them both: most surely i am a sincere adviser to you.
dhe ai (djalli) iu betua atyre (duke thënë): “unë jam për ju, me të vërtetë, këshilltar i sinqertë!”

and he swore to them both: 'surely i am your sincere adviser.'
dhe ai (djalli) iu betua atyre (duke thënë): “unë jam për ju, me të vërtetë, këshilltar i sinqertë!”

and he swore to them, 'truly, i am for you a sincere adviser.'
dhe ai (djalli) iu betua atyre (duke thënë): “unë jam për ju, me të vërtetë, këshilltar i sinqertë!”

and he swore unto them (saying): lo! i am a sincere adviser unto you.
dhe ai (djalli) iu betua atyre (duke thënë): “unë jam për ju, me të vërtetë, këshilltar i sinqertë!”

an adviser shows a diagram of "the eurozone rescue deal". [reuters]
një këshilltar tregon një diagramë të "marrëveshjes së shpëtimit të zonës euro". [reuters]

"next year should be easier," adviser to the prime minister jurij bajec told setimes.
"viti i ardhshëm duhet të jetë më i kollajtë," tha këshilltari i kryeministrit jurij bajec për setimes.