Je was op zoek naar: apparent (Engels - Albanian)

no apparent increase in intelligence.
s'ka rritje të dukshme në inteligjencë.

an apparent retaliation for the kremlin.
një hakmarrje e përkryer ndaj kremlinit.

...apparent hostage situation is unfolding.
situata me pengjet është e paparashikueshme.

basescu apparent winner in romanian vote
bashesku fitues i dukshëm në votimin rumun

an apparent family attacked, savagely killed.
një familje duket se është... - publicitet thoni tani!

but he believes the results will be apparent soon.
por ai beson se rezultatet së shpejti do të jenë të dukshme.

what are the sources of this apparent new consensus?
cilat janë burimet e këtij mirëkuptimi të ri të dukshëm?

now she was found dead of an apparent drug overdose.
ajo është gjetur e vdekur nga një mbidozë droge, mesa duket.

- well, the original stab structure is pretty apparent.
sepse struktura origjinale e "goditja me thikë" është e qartë.

the group has no apparent links to al-qaeda.
grupi nuk kishte ndonjë lidhje të qartë me al- qaeda.

and the scorch will be made apparent to any one who beholdeth.
dhe i tregohet skëterra çdokujt që sheh,

so he threw his staff, and it was an apparent serpent.
ai (musai) e hodhi shkopin e vet, kur ja, u shfaq gjarpër i vërtetë.

and leave what is apparent of sin and what is concealed thereof.
dhe mos bëni mëkate as haptas as fshehtas.

i was just making conversation to ease the apparent tension between us.
thjesht po bisedoja që të lehtësoja tensionin midis nesh.

in practice, according to the ec, many weaknesses are still apparent.
në praktikë, sipas ke, shumë dobësi janë ende të dukëshme.

and do not approach immoralities - what is apparent of them and what is concealed.
mos ju çasni të këqijave, qofshin ato të hapëta apo të fshehta.

except what allah, may will, he knows what is apparent and what is hidden.
përveç asaj që all-llahu dëshiron. ai e di të haptën e të fshehtën.

a local mobster was shot dead in a café in an apparent faceoff among rival gangs.
një gangster vendas u qëllua për vdekje në një kafe në një larje hesapesh mesa duket mes bandave kundërshtare.

all had given birth to healthy babies who died a few days later for no apparent cause.
të gjithë kishin lindur foshnje të shëndetshme, të cilat vdiqën disa ditë më vonë pa ndonjë shkak të dukshëm.

and hell-fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees,
dhe i tregohet skëterra çdokujt që sheh,