Je was op zoek naar: by proxy as per attached sheet (Engels - Albanian)

munchausen syndrome by proxy.
sindroma e mançouzën nga autorizimi.

- we are munchausen by proxy.
- ne jemi munchausen nga proxy.

- you are by proxy, by showing their faces.
- bëhet duke treguar fytyrat!

the king is here to visit the queen as per agreement.
mbreti ka ardhur të vizitojë mbretëreshën, ashtu siç ka rënë dakord.

- snipers posted on the roof as per my request?
a jan snajperistët në kulm siç kam urdhëruar?

- total shambles, as per usual. - thanks.
faleminderit.

i had provided reasonable protection for the creature as per our implicit agreement.
unë kam siguruar mbrojtje të arsyeshme per krijesën, sipas marrëveshjes sonë.

you've successfully arrived aboard the dutchman as per the overall scheme.
suksesshëm ke arritur deri tek anija e holandezit arrived aboard the dutchman për një rob pune.

as per your plea agreement, you'll have one week to settle your affairs.
sa per kerkesen tuaj, do kesh afat 1 jave per t'u bere gati.

we are not sure sir, we tracked his cell phone as per davis's orders.
ne nuk jemi të sigurt zotëri, ne e gjetëm celularin e tij sipas urdhërave te davis-it.

here's me replacing the window sashes that had the termite damage as per the escrow agreement.
dhe ja ku po heq gjergjefin nga dritarja që kishte një problem me termite, në respektim të marrëveshjeve të garancisë.

as per the code, an act of war, and this be exactly that, can only be declared by the pirate king.
sa i përket kodit, një veprim lufte, dhe kjo saktësishtë është kështu, " mundet me u shpall vetëm nga mbreti."

~ powell~ we access the payload, retrieve it then as per instructions divert it to british soil.
në hyjmë të malli, e rimarrim dhe sipas udhëzimeve e dërgojmë në tokën britanike

the agreement signed today between by the government of kosovo needs to be ratified by the parliament of kosovo, as per kosovo’s legislation, in order for the project implementation to begin.
marrëveshja e nënshkruar sot nga qeveria e kosovës duhet të ratifikohet nga kuvendi i kosovës, në përputhje me ligjet e kosovës, në mënyrë që të fillojë zbatimi i projektit.

as per reports, there should be a blood sample of the girl, the original blood, that's what we want.
sipas informacjoneve, diku duhet të ndodhet mostra e gjakut të vajzës, gjakun origjinal, kjo është ajo që duam.

but the goal now is to create a pbs that works as per european norms -- countrywide, quality, independent programming, paid for by subscribers.
por tani qëllimi është krijimi i një pbs që funksionon sipas normave europiane - programe në të gjithë vendit, me cilësi dhe të pavarura, që paguhen prej abonentëve.

greek officials hinted earlier this year that athens would accept the name "republic of northern macedonia", as per a proposal the un mediator tabled in october 2008.
zyrtarët grekë lanë të kuptohej më parë këtë vit se athina do të pranonte emrin "republika e maqedonisë veriore", për një propozim të ndërmjetësit të okb shtruar në tetor 2008.

as per our investigations this so called "white rose"... bought 10,000 sheets of paper in january alone... as well as 2,000 envelopes.
sa për hetimet tona kjo është e ashtuquajtura "kali i bardhë "... vetë ka blerë 10,000 shtresa letre në janar... aq sa 2,000 mbështjellëse.

under the diaspora business growth fund, only businesses who have been approved for a loan from a partner registered financial institutions and placed under diaspora investment window, will be eligible to apply for a grant under the activity’s diaspora business growth fund. as per criteria set forth under diaspora investment window, eligible companies must be: new businesses initiatives planned to be established, or existing ones with the business age up to 36 months.
sipas fondit të rritjes së biznesit të diasporës, vetëm bizneset që janë miratuar për një hua nga një partner i regjistruar institucionet financiare dhe të vendosura nën dritaren e investimeve të diasporës, do të kenë të drejtë të aplikojnë për një grant në kuadër të fondit të rritjes së biznesit të diasporës të aktivitetit. sipas kritereve të përcaktuara në dritaren e investimeve të diasporës, kompanitë e pranueshme duhet të jenë: nismat e bizneseve të reja që planifikohen të krijohen, ose ato ekzistuese me moshë biznesi deri në 36 muaj.