Je was op zoek naar: bytyqi (Engels - Albanian)

the two face charges in connection with the 1999 murders of three brothers, yili, mehmet and agron bytyqi.
të dy ata ndeshen me akuza lidhur me vrasjen në 1999 të tre vëllezërve ylli, mehmet dhe agron bytyqi.

the kosovo assembly's disregard is not something new, says filloreta bytyqi, former head of the council.
shpërfillja e asamblesë së kosovës nuk është diçka e re, thotë filloreta bytyçi, ish-kryetare e këshillit.

milazim bytyqi, 30, is accused of massacring the villagers as they worked in a field near the town of gracko in july 1999.
milazim bytyqi, 30 vjeç, akuzohet për masakrimin e fshatarëve ndërsa ata punonin në në një fushë pranë qytetit gracko në korrik 1999.

"delays from the assembly started in 2007, following the end of the mandate for two council members," bytyqi said.
"vonesat nga asambleja nisën më 2007, pas fundit të mandatit për dy anëtarë të këshillit," tha bytyçi.

as such, its swift implementation will be critical for kosovo's eu aspirations," eu office press officer syzana bytyqi told setimes.
si i tillë, zbatimi i shpejtë i tij do të jetë kritik për aspiratat e kosovës," i tha setimes zyrtarja e zyrës së shtypit të be, suzana bytyqi.

the investigation into the killings of brothers illy, mehmet and agron bytyqi, shot dead in july 1999, was launched on 1 march, when two people were arrested for suspected involvement in the case.
hetimi mbi vrasjen e dy vëllezërve ily, mehmet dhe agron bytyqi, të vrarë në korrikun 1999, filloi në 1 mars, kur dy njerëz u arrestuan për dyshimin e përfshirjes në këtë çështje.

according to the indictments, sreten popovic and milos stojanovic picked up brothers yili, mehmet and agron bytyqi upon their release from a serbian jail and handed them over to other officers, who then executed them.
sipas padive, sreten popoviç dhe milosh stojanoviç morën vëllezërit ylli, mehmet dhe agron bytyqi pas lëshimit nga një burg serb dhe u a dorëzuan policëve të tjerë të cilët i ekzekutuan.

on 8 july 1999, nearly a month after the end of the conflict, djordjevic reportedly ordered sreten popovic, a subordinate officer at the training centre in petrovo selo, to take the bytyqi brothers to that facility following their release from the prokuplje prison.
në 8 korrik 1999, gati një muaj mbas përfundimit të konfliktit, xhorxhjeviç raportohet se ka urdhëruar sreten popoviç, një oficer vartës në qendrën e trajnimit në petrovo selo, ti çonte vëllezërit bytyqi në atë vend mbas lirimit të tyre nga burgu i prokupljes.

meanwhile on tuesday, the war crimes court in belgrade acquitted two former serb policemen, sreten popovic and milos stojanovic, of torturing three albanian-americans brothers who were later killed during the kosovo conflict, in what is known as the bytyqi case.
ndërkohë të enjten, gjykata e krimeve të luftës në beograd shfajësoi dy ish-policë serbë, sreten popoviç dhe millosh stojanoviç, për torturimin e tre vëllezërve shqiptaro-amerikanë të cilët u vranë më pas në konfliktin e kosovës, në atë që njihet si çështja bytyqi.