Je was op zoek naar: commodity (Engels - Albanian)

a very precious commodity.
një gjë shumë e çmuar.

love was the most expensive commodity.
dashuria është malli më i shtrenjtë,

you, my love, are a rare commodity.
ju, e dashura ime, jeni një komoditet i rrallë.

no, love is a most costly commodity.
jo, dashuria është malli më i shtrenjtë,

honor is a rare commodity these days.
me të vërtetë besoi që do të të jepja tek ai? nderi është i rrallë këto hohë.

master hoong, try our latest commodity.
master hoong, provoni mallin tonë të fundit.

money is treated as a commodity, in and of itself.
paraja është trajtuar si një mall, në vetvete.

what is the one commodity... the world never seems to run out of?
Çfar prodhimi është ky... i cili kurrë nuk shterrohet?

in brazil, elections are business... and votes are the most valuable commodity in the slums.
në brazil, zgjedhjet janë biznes... dhe votat janë produktet më të vlefshme në lagjet e të varfërve.

albania continues to rely heavily on undiversified commodity exports and has suffered as commodity prices have dropped.
shqipëria vazhdon të mbështetet shumë në eksportin e mallrave të padiversifikuara dhe ka vuajtur pasojat e rënies së çmimit të mallrave.

what a vile commodity it was for which they sold off their souls, if they had but known it!
oh! sikur ta dinin ata?!

asked about any future price hikes, vuckovic said, "electricity is a commodity like any other.
pyetur për ndonjë rritje të ardhëshme çmimesh, vuçkoviç tha se "elektriciteti është një mall si çdo mall tjetër.

it cautioned however that disruptions to oil supply pose new risks to the process and cited high unemployment and commodity price increases as issues of concern.
ai këshilloi, megjithatë, se ndërprerjet në furnizimin me naftë përbëjnë rreziqe të rinj për procesin dhe përmendi papunësinë e lartë dhe rritjet e çmimeve të mallrave si çështje shqetësuese.

now, in his series, "edible artificial girls," he shows teenage girls as a pure commodity.
tani, në serinë e tij, "vajzat e trasha artificiale", ai i tregon vajzat adoleshente si një mall i pastër.

macedonian finance minister petar gosev says national commodity reserves are very poor, and warned that the country might face a fuel crisis in case of a war in iraq.
ministri maqedonas i financës petar gosev thotë se rezervat e prodhimit kombëtar janë shumë të pakta dhe paralajmëroi se vendi mund të përballet me një krizë nafte në rast të një lufte në irak.

given that at that time they imported 80 per cent of their fuel, as is the case today in the balkans, they were spending half of their state revenue on this commodity.
bazuar në atë që atëherë ata importonin 80 përqind të karburantit të tyre, siç është rasti sot në ballkan, ata harxhonin gjysmën e të ardhurave shtetërore për këtë mall.

aluminij said that with the price of aluminium slumping by 50% on the london commodity exchange, its revenues have been falling by $15m a month.
aluminij tha se me rënien e çmimit të aluminit me 50% në bursën e shkëmbimit të mallrave në londër, të ardhurat e saj kanë rënë me 15 milion dollarë në muaj.

"commodity prices have increased more than expected, reflecting a combination of strong demand growth and a number of supply shocks," he said.
"Çmimet e mallrave janë rritur më shumë sesa pritej, duke pasqyruar një kombinim të rritjes së fortë të kërkesës dhe një numri tronditjesh të furnizimit," tha ai.

increased demand and higher commodity prices, especially for metals, led to strong growth in the flow of goods from the see6 countries to the eu and a return to pre-crisis levels by the third quarter of 2010.
kërkesa në rritje dhe çmimet më të larta të mallrave, veçanërisht për metale, çoi në rritjen e fortë në rrjedhën e mallrave nga vendet e see6 në be dhe një rikthim të niveleve përpara krizës deri nga tremujori i tretë i 2010-tës.

'you people knew you... were dealing with a finite commodity... how could you possibly have build your economy... around something which was going to disappear? '
"ju njerëz e dinin që ... kishin të bënin me një mall të caktuar ... si mund të ju ndoshta kanë ndërtuar ekonominë tuaj ... rreth diçka e cila do të ishte të zhduket? "