Je was op zoek naar: computerisation (Engels - Albanian)

healthcare computerisation put on hold in croatia
ndalet kompjuterizimi i sistemit shëndetësor në kroaci

the judiciary is also being reformed and trained,and computerisation is being introduced to streamline cases.
edhe gjyqësori poreformohet e trajnohet dhe po bëhet kompjuterizimi për një monitorim të informatizuar të çështjeve.

improved judicial funding and use of resources, including the computerisation of courts, is also a priority.
përmirësimi i fondeve gjyqësore dhe i përdorimi të burimeve, duke përfshirë kompjuterizimin e gjyqeve, është gjithashtu një përparësi.

"the cost of computerisation is minor in relation to the benefits," an official study concluded.
"kostoja e kompjuterizimit është e vogël në raport me përfitimet," përfundonte një studim zyrtar.

he has attacked his predecessor, andro vlahusic, for signing the computerisation contract just three days before leaving office.
ai ka sulmuar paraardhësin e tij, andro vlahushiç, për nënshkrimin e kontratës së kompjuterizimit vetëm tre ditë para se të linte postin.

croatia spends 1.8 billion euros on healthcare annually, and the investment in computerisation was seen as likely to result in significant savings over the long term.
kroacia shpenzon 1.8 miliard euro çdo vit për shërbimin shëndetësor dhe investimi në kompjuterizim u pa si me gjasë për të rezultuar kursime të mëdha gjatë një periudhe të gjatë kohe.

we are pleased to see that the new electoral code provides for a voter register that is based on a national computerisation of the civil registers and a system of id cards that will be a form of identification for these elections.
ne jemi të kënaqur të shohim se kodi i ri zgjedhor parashikon për një regjistër votuesish që është bazuar në kompjuterizimin e regjistrave civilë dhe një sistem kartash id që do të jetë një formë e identifikimit për këto zgjedhje.

romania's programme for computerisation in the educational sector will be extended to cover secondary schools next year, said minister of education, research and youth alexandru athanasiu.
programi rumun për kompjuterizimin në sektorin e edukimit do të zgjerohet për të mbuluar shkollat e ciklit të dytë tetëvjeçar vitin tjetër, tha ministri i arsimit, kërkimit dhe rinisë, aleksandru athanasiu.

gruevski reportedly promised zels that the cabinet would service 90% of schools' debt and provide 8.5m euros for computerisation of primary and secondary schools throughout macedonia.
gruevski thuhet se i premtoi zels se kabineti do të shërbejë 90% të borxhit të shkollave dhe do të japë 8. 5 milion euro për kompjuterizimin e shkollave fillore e të mesme anembanë maqedonisë.

since these offices have not yet been computerised, only babies born starting in january of this year will be supplied with ids. the civil offices will issue identification for other citizens during a later phase, following computerisation and creation of the national civil register.
deri sa këto zyra nuk janë kompjuterizuar ende, vetëm foshnjat e lindura në janar të këtij viti do të paisen me numër identiteti. zyrat e gjendjes civile do të lëshojnë identifikimet për qytetarët e tjerë gjatë një faze të mëvonshme, pas kompjuterizimit dhe krijimit të regjistrit kombëtar të gjendjes civile.

computerisation of the entire healthcare system – including outpatient clinics, hospitals and institutes -- would cost an estimated 66.3m euros. [file]
kompjuterizimi i krejt sistemit të shërbimit shëndetësor, duke përfshirë klinikat me pacientë të jashtëm, spitalet dhe institucionet, mund të kushtojë përafërsisht 66.3 milion euro. [dosje]

romanian software solutions will be used in 26 european hospitals within a regional project of medical computerisation, provided by info world company -- one of the most important providers of integrated it solutions for the healthcare sector in romania -- and alcatel.
zgjidhjet rumune të softuerëve do të përdoren në 26 spitale evropiane brënda një projekti rajonal të kompjuterizimit të mjekësisë ofruar nga info world company, një nga ofruesit më të rëndësishëm të zgjidhjeve të integruara të it për sektorin shëndetësor në rumani, dhe alcatel.