Je was op zoek naar: conceived (Engels - Albanian)

you were conceived that night.
nëna jote mbeti shtatzënë atë natë.

beautifully conceived and executed!
eshtë drejtuar shumë mirë!

mauricio was conceived to this song.
mauricio ishte i konceptuar me këtë këngë.

where was he conceived, father?
ku ishte ai konceptuar, at?

as was the day danny was conceived.
ashtu sic ishte dita kur u ngjiz deni.

and moses conceived a fear in his mind.
andaj musai – ndjeu në vete frikë,

he was conceived during one of our rituals.
Është krijuar gjatë një cermonie tonë. e ëma e tij nuk ishte gruaja ime.

and bilhah conceived, and bare jacob a son.
dhe bilhah u ngjiz dhe i dha një bir jakobit.

all kryptonians were conceived in chambers such as this.
të gjithë kriptonitët kanë lindur dhe janë ekzaminuar në këto dhoma.

and you had this vision before i was conceived?
thua se e kishe këtë parandjenjë para se të lindja unë?

so musa (moses) conceived a fear in himself.
andaj musai – ndjeu në vete frikë,

then he conceived a fear of them. they said: fear not.
dhe ndjeu njëfarë frike prej atyre, po ata thanë: “mos kij frikë!”

so moses conceived in his mind a (sort of) fear.
andaj musai – ndjeu në vete frikë,

(when they did not eat), he conceived a fear of them.
dhe ndjeu njëfarë frike prej atyre, po ata thanë: “mos kij frikë!”

early men could not have conceived it, much less built it.
njeriu më i hershëm nuk ka mundur të ketë sukses me këtë, e që edhe ta ndërtoj atë.

hierophant- conceived in the bowels of a mega church laboratory.
predikuesja, e ngjizur në vazot e një laboratori të një kishe të madhe.

and she conceived him, and she withdrew with him to a far place.
ajo e barti atë (isain), andaj (me të në bark) u izolua në një vend të largët.

correction. Τhe night ethan was conceived, it was the two of us.
natën ethani ishte konceptues, ajo ishte dy prej nesh.

i am sure that your whore mother sounded like a mule when you were conceived.
vë bast që ajo lavirja, nëna jote, ulërinte si mushkë kur të ngjizi ty.

now when she had weaned lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
kur zvordhi lo-ruhamahen, ajo u mbars dhe lindi një djalë.