Je was op zoek naar: confrontational (Engels - Albanian)

meetings became highly confrontational.
takimet ishin bërë shumë të rrezikshme.

you know, they really like your non-confrontational approach.
e di, atyre ju pëlqen që të mos ket qasje të dhunshme.

what if it wasn't a confrontational moment? what if they were allies? hey.
Çfarë nëse ata dy janë miq më herët?

in contrast to his predecessor's hard line, often confrontational stances, izetbegovic ran as a moderate.
në ndryshim me vijën e ashpër dhe shpesh qëndrimet konfrontuese të paraardhësit të tij, izetbegoviç konkurroi si i moderuar.

i think being clear with your objectives is more important than trying to present your ideas in a non-confrontational manner.
të jesh i qartë për objektivet është më efikase se t'i kërkosh në mënyrë diplomate.

it is banking on public outrage over rising gas prices, which the socialist opposition portrays as the consequence of basescu's confrontational policies towards russia.
ajo po priret ndaj zemërimit publik lidhur me rritjen e çmimeve të gazit të cilën opozita socialiste e paraqet si pasojë të politikave konfliktuale të basheskut ndaj rusisë.

the confrontational political climate, lack of dialogue and spirit of compromise between the main political parties and strained relations between key political institutions, undermined major reform efforts in the past 12 months.
klima politike konfrontuese, mungesa e dialogut dhe shpirtit të kompromisit ndërmjet partive politike kryesore dhe marrëdhëniet e tensionuara ndërmjet institucioneve kryesore politike dëmtuan përpjekjet e reformës kryesore gjatë 12 muajve të kaluar.

"not until albanian politicians adopt a less confrontational and more co-operative approach to the practice of politics, something president moisiu has been calling for."
"jo deri sa politikanët shqiptarë të futin një mënyrë më pak përplasëse dhe më shumë bashkëpunuese në praktikën e politikës, diçka që po e kërkon presidenti moisiu."

"cultural heritage has been for years an alibi for confrontational action, but now we are proving that culture is part of the multifaceted positive image of the region," bulgarian president georgi parvanov said at the forum. [afp]
"trashëgimia kulturore ka qenë për vite një alibi për veprimin ballafaques por tani ne po provojmë se kultura është pjesë e një imazhi pozitiv shumëfaqesh të rajonit," tha në forum presidenti bullgar georgi parvanov. [afp]