Je was op zoek naar: constanta (Engels - Albanian)

the ruling party kept its mandates in iassy and constanta.
partia qeverisëse mbajti mandatet e saj në iashi dhe konstanta.

romania has offered babadag, constanta and fetesti as possible base locations.
rumania ka ofruar babadag, konstanta dhe feteshti si baza të mundshme.

romania will receive 100m euros from the ebrd for a major infrastructure project in constanta.
rumania do të marrë 100 milion euro nga ebrd për një projekt të madh infrastrukture në konstanca.

the reward is a skoda fabia car, constanta county council nicusor constantinescu announced.
Çmimi është një makinë skoda fabia, njoftoi nikusor konstandinesku i këshillit të qarkut të konstancës.

devold will also visit the port of constanta, seebrig headquarters and the naval forces academy.
devold do të vizitojë gjithashtu portin e konstancës, shtabin e seebrig dhe akademinë e forcave detare.

in constanta, psd member radu mazare won another term with an estimated 63% of the vote.
në konstanca, anëtari i psd radu mazare fitoi një term të dytë me rreth 63% të votave.

all he wanted, he added, was to go back to his family in constanta, on the black sea.
gjithshka që ai kërkonte, shtoi ai, ishte të kthehej përsëri tek familja e tij në konstancë, në detin e zi.

accompanied by defence minister ioan mircea pascu, rumsfeld visited the mihail kogalniceanu air base near the port of constanta.
shoqëruar nga ministri i mbrojtjes ioan mirçea pasku, rumsfeld vizitoi bazën ajrore mihail kogalniçeanu pranë portit të konstancës.

a dead swan and a goose discovered in the counties of tulcea and constanta, respectively, tested positive for the h5 virus.
një mjellmë dhe një rosë të ngordhura që u zbuluan respektivisht në qarqet e tulcea dhe konstanta, u analizuan pozitive për virusin h5.

the road is part of the iv pan-european corridor that links the border crossing of nadlac and the black sea port of constanta.
rruga është pjesë e korridorit iv pan-evropian që lidh pikën e kalimit kufitar të nadlakut me portin e detit të zi të konstancës.

it would link the romanian black sea port of constanta with the italian port of trieste, with involvement by serbia, croatia and slovenia.
ai do të lidhte portin rumun të detit të zi të konstancës me portin italian të triestes, me përfshirjen e serbisë, kroacisë dhe sllovenisë.

one of the priority projects nastase and racan discussed was the constanta-omisalj pipeline, linking the black sea with the northern adriatic.
një prej projekte parësorë mbi të cilin diskutuan nastase dhe raçan ishte tubacioni konstance-omisalj, që lidh detin e zi me adriatikun verior.

"we want to make the constanta-omisalj pipeline operational as soon as possible," nastase said after the talks.
"ne dëshirojmë të vëmë në funksionim tubacionin konstance-omisalj sa më shpejt që të jetë e mundur," tha nastase pas bisedimeve.

i would have been surprised if the minister had refused the money," adrian barbu, a young doctor from constanta, told southeast european times.
unë do të isha habitur në se ministri do të kishte refuzuar paratë," i tha southeast european times, adrian barbu, një mjek i ri nga konstanca.

the ebrd has provided a 16m-euro loan to romania's state-run constanta maritime ports company for the construction of a barge terminal.
ebrd ka dhënë një hua prej 16 milion eurosh për kompaninë shtetërore maritime ports të rumanisë për ndërtimin e një terminali maunesh.

they recovered the instrument in the black sea city of constanta. it has "stradivarius" and the year 1721 engraved on it, police said. they arrested two suspects.
ajo e gjeti instrumentin në qytetin konstanca të detit të zi. ajo ishte një stradivarius me vitin 1721 të gdhendur në të, tha policia që arrestoi dy të dyshuar.

later wednesday, basescu met with us senate majority leader bill frist, who said he and other senators had voiced support for establishing a us military base at romania's largest black sea port, constanta.
më pas, të mërkurën, bashesku u takua me kreun e shumicës së senatit të shba, bill frist që tha se ai dhe senatorë të tjerë kishin shprehur mbështetje për ngritjen e një baze ushtarake të shba në portin më të madh të rumanisë në detin e zi, në konstancë.

constanta-based navigable channels national company (cnacn) welcomed the krems tugboat, marking the first international container shipping line between budapest and the romanian danube port city.
kompania me bazë në konstanca, navigable channels national company (cnacn) përshëndeti rimorkiatorin krems, duke shënuar linjën e parë ndërkombëtare të transportit kontejner midis budapestit dhe qytetit-port rumun të danubit.

if you go by train, it takes too long because of the old railway system, which doesn't allow high speed," andrei rupcea, an engineer who commutes between bucharest and constanta, told setimes.
nëse shkon me tren, të duhet shumë kohë për shkak të sistemit të vjetër hekurudhor, i cili nuk lejon shpejtësi të larta," tha për setimes andrei rupcea, një inxhinier udhëton për punë nga bukureshti në konstancë.