Je was op zoek naar: contrary (Engels - Albanian)

on the contrary.
e kundërta.

on the contrary!
jo, jo! mashtrohet!

- on the contrary.
- krejt e kundërta.

no, on the contrary.
jo, e kundërta.

"quite the contrary.
"krejt e kundërta.

no, quite the contrary.
të lutem.

all evidence to the contrary.
te gjitha tregojne te kunderten.

actually, quite the contrary.
në fakt, krejt në kundërshtim.

on the contrary, you fascinate me.
jo, jo.përkundrazi po më habit.

on the contrary. i find it invigorating.
përkundrazi, e shoh si stërvitje.

on the contrary i detect it nearby.
përkundrazi, unë kam zbuluar që është afër.

do you have any evidence to the contrary?
a ke ndonjë fakt që dëshmon të kundërtën?

contrary to the state department policy,#
"kundër politikës që ndjek departamenti i shtetit,

yet batiatus... he is of a contrary nature.
por batiato..... është në një gjëndje të keqe shpirtërore.

it is contrary to all that you have taught me.
eshtë kundër gjithckaje që më ke mësuar.

'on the contrary, everything was gonna be bad.
gjithçka do të shkonte keq. keq?

but on the contrary the unbelievers reject (it).
e, madje, jobesimtarët, e përgënjeshtrojnë atë (kur’anin),

"on the contrary, thousands of albanians have returned.
"përkundrazi, mijëra shqiptarë janë kthyer.

- sorry to disappoint you. - no, on the contrary.
kështu që ja ku është përmendorja e kameronit.

"he had contrary ideas to communists," klara says.
"ai kishte ide të kundërta me komunistët," thotë klara.