Je was op zoek naar: conundrum (Engels - Albanian)

a vexing conundrum.
një problem nervozues.

well, that puts me in a bona fide conundrum.
e pra, kjo më vë mua në një pozitë të ndërlikuar.

superman trapped me in a relativistic conundrum.
mbinjeriu më futi në kurthin e një rebusi relativ.

"turkey is in a huge conundrum because their strategy relied on the permanence of the arab regimes," hentov says.
"turqia është në një gjëagjëzë të madhe, sepse strategjia e tyre mbështetej në vazhdimësinë e rregjimeve arabe," thotë hentovi.

just reporting the facts, detective. is that what you're doing? "john kramer, conundrum of carnage."
a është ajo që po bëni? "john kramer, artikulli rreth masakrës."

in other words, lay out some pragmatic reasons for turkey to get closer to the western alliance, in terms of the iranian conundrum or in general, if he or the western world wishes turkey to side with them.
me fjalë të tjera, të paraqesë disa arsye realiste për turqinë për të qenë më pranë aleancës perëndimore, lidhur me gjëagjëzën e iranit apo në përgjithësi, nëse ai apo bota perëndimore dëshiron që turqia të jetë në anën e tyre.

i say we track this pipe back to its hydraulic origin and apprehend the culprits behind this aquatic conundrum. - what'd he say? - i think he said follow the pipe.
unë them ta ndjekim këtë tub deri tek origjina hidraulike, dhe t'i kapim fajtorët që fshihen pas këtij rebusi ujor.