Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
argos... corinth...
korinthi, megara, athina...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
things are made in corinth.
kjo është bërë në korint.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not to be confused with the aristophanes from corinth.
mos e ngatërroni me aristofanin e korinthit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after these things paul departed from athens, and came to corinth;
pas këtyre gjërave pali u nis nga athina dhe erdhi në korint.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farmers also plan to block the bridge connecting the peloponnese peninsula and corinth.
fermerët planifikojnë gjithashtu të bllokojnë kalimet e urave që lidhin gadishullin e peleponezit me korinthin.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moreover i call god for a record upon my soul, that to spare you i came not as yet unto corinth.
dhe unë e thërres perëndinë për dëshmitar mbi jetën time që, për t'ju kursyer, nuk kam ardhur ende në korint.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dozens of wildfires have ravaged areas of bulgaria and greece, forcing evacuations near the greek city of corinth.
dhjetra zjarre kanë rrënuar zonat në bullgari e greqi duke detyruar evakuime pranë qytetit grek të korinthit.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these include part of the athens-corinth national motorway and a railway linking the athens suburbs to the international airport.
ato përfshijnë pjesën e udhëshpejtës kombëtare athinë-korinth dhe një hekurudhë që lidh rrethinat e athinës me aeroportin ndërkombëtar.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on monday (31 july), police in corinth, greece said they had smashed a network that was trafficking hashish from the netherlands.
të hënën (31 korrik), policia në korint, greqi, deklaroi se ata kanë shkatërruar një rrjet që po trafikonte hashish nga hollanda.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it came to pass, that, while apollos was at corinth, paul having passed through the upper coasts came to ephesus: and finding certain disciples,
dhe ndërsa apollo ishte ende në korint, pali, mbasi shkoi në vendet më të larta, arriti në efes dhe, si gjeti disa dishepuj, u tha atyre:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timothy our brother, unto the church of god which is at corinth, with all the saints which are in all achaia:
pali, apostull i jezu krishtit nëpërmjet vullnetin e perëndisë, dhe vëllai timote, kishës së perëndisë që është në korint, bashkë me gjithë shenjtorët që janë në gjithë akainë:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unto the church of god which is at corinth, to them that are sanctified in christ jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of jesus christ our lord, both theirs and ours:
kishës së perëndisë që është në korint, të shenjtëruarve në krishtin jezus, të thirrur shenjtorë, bashkë me të gjithë ata që në çdo vend e thërrasin emrin e jezu krishtit, zotit të tyre dhe tonit:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forest fires destroy several homes near corinth, greece 20/07/2007athens, greece -- eight houses in a village near corinth, west of athens, were destroyed thursday (july 19th) as fire ravaged a nearby forest.
zjarret e pyjeve shkatërrojnë disa shtëpi pranë korinthit, greqi 20/07/2007 athinË, greqi -- tetë shtëpi në një fshat pranë korinthit, në perëndim të athinës, u shkatërruan të enjten (19 korrik) pasi një zjarr pushtoi një pyll aty pranë.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: