Je was op zoek naar: current up to date (Engels - Albanian)

up to date
përditësuar

go to date
shko tek data

- who to date--
- kush të mbaroj--

executable is not up-to-date.
e ekzekutueshme është nuk sipër data.

budget to date
buxheti në datën

the system is already up to date
sistemi është i përditësuar tashmë

on: keep preview image up to date
figurë sipër data

executable '%s' is not up-to-date.
e ekzekutueshme është nuk sipër data.

if i help you, i want to stay up to date.
mirë. nëse të ndihmoj, dua të jem i informuar.

i'm not up to date on the art world.
nuk jam shume e informuar ne boten e artit.

- yes, she's incredible, right up to date.
- po, ajo e pabesueshme, e drejtë deri më sot.

i know, sir. i just want to keep you up to date.
e di, por doja të informoja.

they used to date in college?
shoqëroheshin bashkë kur ishin në universitet?

- and you used to date that girl.
- dhe ti përpara takoheshe me atë vajzë.

- hard to say, we are not up to date with all projects.
- vështirë. ne jemi në dijeni të të gjithë projekteve.

- he wanted to date me and i...
ai donte që të lidhej me mua dhe unë...

when did you first start to date?
kur keni filluar së pari të takoheni?

" we said we wanted to date again.
the që këtë e do.

a couple of things have changed, i can bring you up to date.
disa gjëra mund të kenë ndryshuar, por mund të të përditësoj unë.

it's actually a lot cheaper to date.
kushton shumë më lirë të dalësh me vajza të zakonshme.