Je was op zoek naar: damsels (Engels - Albanian)

no damsels in distress!
nuk ka vajza, në ankth!

therein will be damsels agreeable and beauteous.
ato janë hyri që e kufizojnë ndejën vetëm në shtëpinë (tënde).

even so. and we shall pair them with fair damsels large- eyed.
gjithashtu do t’i kurorëzojmë me hyri symëdha.

and with them shall be damsels of refraining looks, large- eyed
dhe pranë tyre do të jenë gratë me shikim të ulur, e sy të bukur

no damsels in distress, no pretty castles, no such thing as robin hood!
nuk ka vajza, në ankth, nuk ka kështjella të bukura, nuk ka gjë të tillë si robin hood!

there he goes. mythical damsels and princesses are all he's really concerned with.
e vetmja gjë që i intereson janë gjallesat mitike.

the singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
këngëtarët ecnin përpara, ata që u binin veglave vinin në fund, dhe në mes qëndronin vajzat që u binin dajreve.

and rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took rebekah, and went his way.
atëherë rebeka dhe shërbyeset e saj u ngritën më këmbë, hipën mbi devetë dhe shkuan pas këtij njeriu. kështu shërbëtori mori rebekën dhe iku.

and abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of david, and became his wife.
pastaj abigaili u ngrit me nxitim, hipi mbi një gomar dhe, e ndihmuar nga pesë vajza, ndoqi lajmëtarët e davidit dhe u bë bashkëshortja e tij.

"o my damsel!"
!"o vajza ime"