Je was op zoek naar: dangerously (Engels - Albanian)

live dangerously.
jeto me rrezik.

-...dangerously cool.
tip i rrezikshëm. - karizëm.

i'm living dangerously.
bëjë jetë të rrezikshme.

she's dangerously ill, violent.
pse ka qenë në psikiatri? sepse është e rrezikshme, e dhunshme.

living dangerously, aren't we?
shkoi rrezikshëm?

cheap, inflammatory and dangerously irresponsible.
i lire, i zjarrte i rrezikshem dhe e papergjegjshme.

you like to live dangerously, don't you?
te pelqen te jetoshe jete te rrezikshme?

but father, you've come dangerously close.
por baba, ti ke qenë afër.

like, that's some dangerously supportive parents, man.
duket sikur, këta prindër që të mbështetin kështu, janë të rrezikshëm.

the temperatures on this planet fluctuate dangerously, kitai.
temperaturat në këtë planet ndryshojnë shpejt, kitai.

you know sometimes you expect me to walk a dangerously narrow line.
ndonjëherë ti pret nga unë që të kaloj një rrugë të ngusht e të rrezikshme.

he was already dangerously disturbed, had been since his father died.
qe atehere ishte psiqik, qe nga vdekja e babait.

but you're getting dangerously close to crossing the line with me.
po ti po e kalon cakun me mua.

analysts consider the country's current-account deficit dangerously high.
analistët e konsiderojnë deficitin aktual të pagesave të vendit, rrezikshmërisht të lartë.

with necessities growing dangerously low who knows what spark will set off this powder keg?
me të mirat më të nevojshme që po mbarojnë gjithnjë e më shumë, kush e di se cila do jetë shkëndija që do ndezë këtë shkretëtirë?

landing there takes us dangerously close and a black hole that big has a huge gravitational pull.
duke zbritur atje do t'i afrohemi rrezikut dhe një vrimë e zezë kaq e madhe ka një forcë graviteti të stërmadhe.

in places the track is still dangerously wet, but following a drivers meeting, a decision has been taken.
në disa vende pista është e lagur dhe e rrezikshme, por pas takimit të pilotëve, është marrë një vendim.

analysts warn however of dangerously unrealistic expectations concerning the speed of the region's integration into the union.
analistët paralajmërojnë megjithatë për shpresa tejet jorealiste lidhur me shpejtësinë e integrimit të rajonit në bashkim.

as our, let's call it, year of living dangerously comes to a close, in a rare moment of vulnerability,
shkojmë, shkojmë! tani, tani, tani.

even if it were possible to catch 30,000 tonnes of bluefish annually, fishing industry representatives warn that figure would come dangerously close to overfishing the species.
edhe po qe e mundshme të kapen 30,000 ton peshk blu në vit, përfaqësuesit e industrisë së peshkimit paralajmërojnë se shifra mund të rrezikojë mbipeshkimin e specieve.