Je was op zoek naar: deliberately (Engels - Albanian)

- "deliberately undressed"?
- "po zhvishej me qëllim"?

he was deliberately shot.
-ajo ishte vrasje me paramendim.

are you deliberately slow?
je i ngadaltë?

you deliberately disobeyed me.
-a e ke ditur kete?

not deliberately, of course.
sigurisht, jo me qëllim.

someone deliberately left it here.
një copë litar. mendo si mund ta përdorësh litarin.

he deliberately did not use elephants.
ai me qëllim nuk i bërdori elefantët.

what if he did it deliberately, huh?
po sikur ta ketë bërë qëllimisht, hë?

you left it on the train deliberately.
jo, e ke lënë me qëllim në tren.

you deliberately jeopardised a classified project.
me qëiiim e ke shksktusr këtë.

next thing, she starts deliberately undressing.
pastaj fillon dhe zhvishet me qëllim.

sometimes we deliberately step into those traps.
nganjehere futemi qellimisht ne keto kurthe.

have you ever been deliberately cruel to an animal?
a je sjeiiur mizorisht me ndonjë kafshë me qëiiim?

prices were deliberately kept low -- below production cost.
Çmimet u mbajtën qëllimisht të ulta -- nën koston e prodhimit.

del ponte says serbia is deliberately ignoring legal obligations
del ponte thotë se serbia injoron qëllimisht detyrimet ligjore

you deliberately went where you weren't supposed to!
ti me qëllim shkove aty ku nuk duhet të ishe!

if you deliberately sabotage my band... i will fuck you like a pig.
në qoftë se me qëllim saboton bandën time do të palloj si një derr.

do not mix truth with falsehood and do not deliberately hide the truth
dhe mos e mbuloni të vërtetën me të pavërtetë që me vetëdije të fshihni të vërtetën, pasi e dini.

del ponte says serbia deliberately failing to arrest karadzic, mladic
del ponte thotë se serbia nuk do vetë të arrestojë karaxhiç dhe mlladiç

the world must move deliberately, decisively, to hold iraq to account".
bota duhet të reagoj vendosshëm, të ndaloj irakun për tentimet e tyre.