Je was op zoek naar: determining (Engels - Albanian)

death seized him, how was his determining!
dhe, qoftë mallkuar, si e ka kurdisur!

number of units for determining when to hide tasks
numri i njësive për të përcaktuar se kur duhen fshehur aktivitetet.

-and it was just a matter of determining... -okay.
-dhe ishte vetëm çështje e përcaktimit...

the ec is determining whether the aid violated its regulations.
ke po përcakton në se ndihma cënoi rregullat e saj.

the ep is determining if the two are suitable for the posts.
pe po përcakton në se ata të dy janë të përshtatshëm për postet.

number of units for determining a birthday or anniversary reminder
numri i njësive për të përcaktuar një përkujtim të prezgjedhur.

and the single determining criterion for involuntary incarceration is danger.
dhe i vetmi kriter përcaktues për të qenë i internuar me detyrim është reziku.

the vote was aimed at determining candidates for the november general elections.
votimi synonte caktimin e kandidatëve për zgjedhjet e përgjithshme të nëntorit.

"the next 12 months will be crucial in determining the future of kosovo.
"dymbëdhjetë muajt e ardhshëm do të jenë vendimtarë për të ardhmen e kosovës.

the process of determining kosovo's final status began in february 2006.
procesi i përcaktimit të statusit përfundimtar të kosovës filloi në shkurt 2006.

"we are in the final and determining phase of negotiations," bildt said.
"ne jemi në fazën finale dhe përcaktuese të bisedimeve," tha bildt.

there are ten indicators used in determining an economy's position on the global list.
janë dhjetë tregues që përcaktojnë vendin e një ekonomie në listën globale.

you should also know that the board is determining whether to take legal action against you for your misrepresentation.
duhet të dish gjithashtu se bordi po vendos, nëse do të ndërmarrë veprime ligjore kundër jush për prezantimin tuaj të rremë.

batic acted after determining that a significant number of past investigations and indictments were not adequately supported by evidence.
batiç veproi pasi përcaktoi se një numër i rëndësishëm hetimesh të kaluara dhe padish nuk mbështeteshin mjaftueshmërisht nga faktet.

government ministries are determining what assets they have and then will offer long-term leases for one euro per year.
ministritë e qeverisë po përcaktojnë se çfarë pasuri kanë dhe pastaj do të ofrojnë qera afat gjata për një euro në vit.

in tours around the country, they have organised sessions aimed at determining the problems that specific parts of the country face.
në turne në mbarë vendin, ata kanë organizuar sesione që synojnë në përcaktimin e problemeve me të cilat ndeshen pjesë të veçanta të vendit.

but if ye persevere patiently, and guard against evil,-then that will be a determining factor in all affairs.
nëse jeni durimtarë dhe i druani perëndisë, me të vërtetë, ajo është vendosmëri (e madhe) në vepër.

besides determining romania's population, the census will identify demographic, economic, social and cultural trends.
përveç përcaktimit të popullsisë së rumanisë, rregjistrimi do të identifikojë zhvillimet demografike, ekonomike, shoqërore dhe kulturore.

further delays in the process of determining kosovo's future could jeopardise regional stability, the international crisis group warned.
shtyrjet e mëtejshme të procesit të përcaktimit të së ardhmes së kosovës mund të rrezikonin stabilitetin rajonal, paralajmëroi grupi ndërkombëtar i krizave

such phenomena reflect the legacy of earlier regimes, which bestowed privileges on those who were obedient, and in which connections and influence were the determining factors.
të tilla fenomene pasqyrojnë trashëgiminë e regjimeve të mëparshme, të cilat u jepnin privilegje atyre që ishin të bindur dhe në të cilat lidhjet dhe ndikimet qenë faktorët përcaktues.