Je was op zoek naar: expression should be prepared for timezone ... (Engels - Albanian)

be prepared for anything.
bëhuni gati për gjithçka.

be prepared for sensational news
jane te qarta shprehjet tuaja, s'nevojiten drita te larta

must be prepared for anything.
gati për gjithçka.

be prepared for the murkiest scam
e ardhmja ka shum shperblime.

be prepared for heavy resistance.
përgatituni për rezistencë të rëndë!

we have to be prepared for anything.
duhet te pergatitemi per gjithcka.

my husband likes to be prepared for emergencies.
im shoqi i pëlqen të përgatitet për emergjenca.

"if you're new, be prepared for the test.
nëse ju jeni i ri të jeni i gatshëm për test."

well, i just want you to be prepared for what you might see.
epo, thjesht dëshiroj që ti të jesh i përgatitur.

but at least try to find out what he does know and be prepared for it.
por, së paku përpiqu të zbulosh çfarë di ai dhe përgatitu për atë që di.

once you begin,... ..you have to be prepared for killing and more killing.
nëse e filloni, duhet të jeni të gatshëm për vrasje dhe vrasje....

i wanted to be prepared for the next weeks, since i was in ulm anyway.
doja që të përgatitesha për javët e ardhshme që kur isha në ulm sidoqoftë.

in response to the expected reduction of us commitments in the balkans, busek said the eu should be prepared to fill the gap.
duke reaguar ndaj zvogëlimit të pritshëm të angazhimit të sh.b.a.-së në ballkan, busek tha se be duhet të përgatitet për të mbushur boshllëkun.

bih should be prepared to continue working within ipap if defence property has not been resolved by the start of the next map cycle in september.
bih duhet të përgatitet që të vazhdojë punën brenda ipap nëse prona e mbrojtjes nuk zgjidhet nga fillimi i ciklit tjetër të map në shtator.

i don't know what we're gonna find but i'd be prepared for the worst.
unë nuk e di se çfarë ne do të gjejm por unë do tëjem i përgatitur përtë keq.

"society is very tense, and the government should be absolutely prepared for any challenge," said igor botan, head of the association for participating democracy.
"shoqëria është shumë e tensionuar dhe qeveria duhet absolutisht të jetë e përgatitur për çdo sfidë," tha igor botan, kreu i shoqatës për demokracinë pjesëmarrëse.

we got no idea what we're dealing with here, so let's be prepared for anything, okay?
nuk e kemi idenë se me çfarë kemi të bëjmë këtu, kështu që të përgatitemi për gjithçka, mirë?

they are obliged to conduct their economic and monetary policies so as to meet the convergence criteria as soon as possible and therefore be prepared for the introduction of the euro.
të gjitha këto shtete anëtare, duhet të zhvillojnë një politikë ekonomike dhe financiare në të tille kahje që sa më shpejtë t'i plotësojnë kriteret konvergjente dhe në këtë mënyrë të përgatiten për aplikimin e euros.

he said the education agreements between bosnia and croatia, and between bosnia and yugoslavia, should be prepared in time for the next sessions of the countries' interstate co-operation councils next month.
ai tha se marrëveshjet arsimore ndërmjet bosnjes dhe kroacisë dhe ndërmjet bosnjes dhe jugosllavisë, duhet të përgatiten në kohë për takimet e tjera të këshilleve të bashkëpunimit ndër-shtetëror muajin e ardhshëm.

ruecker urged international forces in kosovo to be prepared for any outcome of the status talks but did not answer a question about what he or his administration would do if kosovo independence is declared by december 10th.
në vend të kësaj, ai u kërkoi serbëve të kosovës të marrin pjesë në zgjedhjet parlamentare të 17 nëntorit, megjithë thirrjet nga beogradi për t' i bojkotuar ato.