Je was op zoek naar: goeth (Engels - Albanian)

goeth...
thuajë në lidhje me këtë?

lo! with hardship goeth ease;
me siguri në vështirësi ka lehtësi!

"pride goeth before destruction,
krenaria është para katastrofës.

goeth is under enormous pressure.
gus është nën presion të madh.

and the supplication of the infidels only goeth astray.
e lutja e jobesimtarëve (drejtuar pos zotit) nuk është tjetër vetëm se dështim (kotësi).

howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
por ky lloji demoni nuk del veçse me anë të lutjes dhe të agjërimit''.

goeth lined up everybody from the missing man's barracks.
goeth i rreshtoi të gjithë nga baraka e njeriut te zhdukur.

goeth would've bought this car. why did i keep the car?
pse e mbajta makinën?

a fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
një zjarr i shkon përpara dhe i zhduk armiqtë e tij rreth e qark.

out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
nga flegrat e hundës së tij del tym, si nga një enë që vlon ose nga një kazan.

and who goeth farther astray than he who followeth his lust without guidance from allah.
e, kush vallë, ka humbur më tepër se ai që ndjek pasionin e vet, pa udhëzim prej perëndisë?

hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
dëgjoni me vëmendje shungullimën e zërit të saj, gjëmimin që del nga goja e saj!

when the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
kur të dalësh me ushtrinë kundër armiqve të tu, ruhu nga çdo gjë e keqe.

then whosoever goeth right it is for his soul, and whosoever strayeth, strayeth only to its hurt.
kush merr rrugën e mbarë për vete e ka, e kush e humb, e humb veten.

those whose effort goeth astray in the life of the world, and yet they reckon that they do good work.
ata janë veprimi i të cilëve u asgjësua në jetën e kësaj bote, e megjithatë ata mendojnë se janë kah bëjnë mirë.

is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road?
a është më i udhëzyar ai që ecën i përmbysur me fytyrë në tokë, apo ai që ecën në pozicion qëndrues rrugës së drejtë?

this is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
ky është ligji për atë që ka një fluks dhe për atë që ka një lëshim fare, gjë që e bën të papastër,

and his servants arose, and made a conspiracy, and slew joash in the house of millo, which goeth down to silla.
shërbëtorët e joasit ngritën krye, kurdisën një komplot dhe e vranë në shtëpinë e milos, në tatëpjetën në drejtim të silas.

alike of you is he who hideth the saying and he who noiseth it abroad, he who lurketh in the night and he who goeth freely in the daytime.
për të është njësoj (në dijen e tij) si ai që fsheh prej jush thënien, si ai që e shpreh haptazi, si ai që vepron fshehtas natën (në errësirë të natës) dhe si ai që vepron haptazi ditën.

equal unto him is he among you who hideth the word and he who publisheth it, and he who hideth himself in the night and he who goeth about freely in the day.
te ai jeni njëlloj: si ai që flet ngadalë si ai që flet me zë; edhe kush fshihet natën dhe kush ec ditën.