Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so the goverment convinced the world monsters were stuff of myth and legend, and the locked them away in this here facility.
dhe qeveria e bindi botën se përbindëshat ishin krijesa mitike dhe legjendare, kështu që, i izoluan këtu. por unë s'jam përbindësh.
turkish foreign minister abdullah gul confirmed that his goverment has accepted the new draft framework and said he would fly to luxembourg for the start of the talks.
dokumenti i ri i është dërguar ankarasë, ku qeveria është duke debatuar nëse do t'a pranojë atë.
the rs government eliminated subsidies for electricity in this year's budget, while the fbih goverment will subside 300,000 pensioners' bills.
qeveria e rs eliminoi subvencionet për energjinë elektrike në buxhetin e këtij viti, ndërsa qeveria e fbih do të subvencionojë 300.000 fatura pensionistësh.
...there has been no comment by either goverment. president drag as stand in the past, but this is a matter of great importance to france. rescue workers have just reached the scene of the crash of zarig flight 370.
shpëtimtarët kanë gjetur pjesët e aeroplanit zarig të rrëzuar.
"the slow work of the goverment is an enormous problem, since their measures often arrive when the problem has already advanced, so only the consequences are addressed instead of tackling the reasons," miralem tursinovic, of the helsinki citizens' assembly and youth resource centre, tells setimes.
"puna e ngadalshme e qeverisë është një problem i stërmadh, pasi masat e tyre shpesh mbërrijnë kur problemi tashmë ka përparuar, kështu që trajtohen vetëm pasojat, në vend të trajtimit të arsyeve," i thotë setimes miralem tursinoviç, i asamblesë së qytetarëve të helsinkit dhe qendrës burimore të rinisë.