Je was op zoek naar: grieve (Engels - Albanian)

no time to grieve.
nuk kemi kohë as për vajtim.

still getta grieve
duhet të mbaj zi akoma.

i grieve every day.
une hidherohem çdo dite.

they said, "fear not, nor grieve.
dhe ata i thanë: “mos u friko dhe mos u brengos!

but grieve not for the disbelieving folk.
e, mos u hidhëro ti (o muhammed!) për fatin e mohuesve.

i hear your woes, and they grieve me.
dëgjoj dhimbjet tuaja dhe më vjen keq.

we don't need to grieve for it.
nuk është nevoja të pikëllohemi për të.

and let not their saying grieve thee.
le të mos pikëllojnë ty bisedat e tyre!

evil toucheth them not, nor do they grieve.
ata nuk dot’i kapë e keqja e as nuk do të jenë të shqetësuar.

he never even stopped to grieve properly.
ai nuk ka pasur kohë për të vajtuar siç duhet.

how can i grieve for the unbelieving nation'
e pse të hidhërohem unë për popullin mohues?!”

do not grieve for these wicked people.'
e, mos u zemro ndaj atij populli ngatërrestar”.

no ill shall touch them, nor will they grieve.
ata nuk dot’i kapë e keqja e as nuk do të jenë të shqetësuar.

gold beyond measure ... beyond sorrow ... and grieve.
ar përtej mase përtej pikëllimit dhe hidhërimit.

(muhammad), do not let the disbelievers grieve you.
dhe kush mohon, të mos të brengos mohimi i tij.

so do not grieve over the defiantly disobedient people."
e, mos u zemro ndaj atij populli ngatërrestar”.

no evil shall touch them, nor shall they ever grieve.
ata nuk dot’i kapë e keqja e as nuk do të jenë të shqetësuar.

and let not their speech grieve thee (o muhammad).
le të mos pikëllojnë ty bisedat e tyre!

"o my servants, you need not fear this day, nor shall you grieve" --
“o robërit e mi, për ju sot nuk ka frikë, as që do të pikëlloheni;

he grieves.
ai vreros.