Je was op zoek naar: grumpy (Engels - Albanian)

grumpy?
zemërak?

grumpy listen...
inatçor, dëgjo...

i'm grumpy.
jam ters.

don't be grumpy.
mos u bëj zemërak.

fine then, remain grumpy.
mirë atëherë. rri i mërzitur.

it's really grumpy.
Është me të vërtetë zemërak.

you were so grumpy and sad.
ti ishe shumë i hidhëruar dhe i brengosur.

is he always this grumpy?
a është ai gjithmonë idhnak?

i'm getting grumpy now.
tani unë jam i zemëruar.

you looked so grumpy and sad.
ti ishe shumë i hidhëruar dhe i brengosur.

- or the grumpy way he talks?
- apo mënyra idhnake si flet?

lesson one, buffalo are very grumpy.
mësimii parë,bualliështëshumëzemërak.

don't be such a grumpy asshole.
mos u bëj kaq zemërak i keq!

i gotta go pinch out a grumpy.
duhet të shtrëngohem ca që ta zgjidh këtë punë.

i'd be a little grumpy myself.
- e kam edhe unë paksa ters.

he's grumpy, and he's powerful!
ai është nervozë dhe i fuqishëm!

i ain't grumpy because of the plane.
- nuk jam i mërzitur për fluturimin.

ooh and so now you're mister grumpy pants?
kjo eshte pasi tani ju jeni ters?

i just hope that you aren't as grumpy as your boss.
shpresoj të mos jeni idhnakë, si shefi juaj.

i think that's what we should call him, grumpy.
mendoj se duhet ta quajmë kështu, "inatçori".