Je was op zoek naar: imitating (Engels - Albanian)

whom are you imitating? whom?
kë po e imitoni?

(imitating helicopter whirring) yeah.
po.

[imitating female voice] housekeeping.
mirëmbajtja.

(imitating grunting) - okay, sounds good.
në rregull, mrekulli.

(imitating hindou) new change of plan.
ne i ndryshuam planet.

(imitating) oh! we are on a schedule...
kupto...

(imitating) "i should be proud of myself,"
që duhet të jemë krenar që më në fund..

here and there, i'll add linking passages, imitating your voice.
aty dhe këtu, do të shtoj fragmente lidhëse, duke imituar zërin tuaj.

it shows exactly where we are on the planet. (imitating gps beeping)
tregon saktësisht se ku jemi në planet.

does it really work? (imitating airplane) kid, would you stop with the...
funksionon vërtet?

it was the old woman with the strange eyes. she was imitating my daughter's voice.
ishte plake me sy te quditshem e imitonte zerin e vajzes time!

i am familiar with over 600 dance moves and i am programmed to get... [imitating robot]
mos më urrej. unë jam i njohur me më shumë se 600 lëvizje të kërcimit dhe jam i programuar ta marrë...

the study found that children smoke even when aware of the risks, at first imitating adults and later continuing to consume tobacco.
studimi gjeti se fëmijët e pinë duhanin edhe kur janë të ndërgjegjshëm për rreziqet, së pari duke imituar të rriturit dhe pastaj vazhdojnë të konsumojnë duhan.

although i firmly believe that greece is one of the few countries with a plethora of musical genres and traditions, it saddens me to see younger performers going abroad and imitating instead of seeking inspiration in our collective memory.
megjithëse besoj me forcë se greqia është një nga pak vendet me një bollëk gjinish dhe traditash muzikore, më trishton kur shoh artistë më të rinj që shkojnë jashtë dhe imitojnë në vend që të kërkojnë frymëzim në kujtesën tonë kolektive.

"some people have said it is disrespectful to the parthenon not to have doric columns, but i am not interested in imitating the parthenon," responds tschumi.
"disa njerëz kanë thënë se është mungesë respekti për partenonin të mos ketë kollona dorike, por unë nuk jam i interesuar në imitimin e partenonit," përgjigjet tshumi.

it's called nausea! (imitating robot) yeah? "oh, i have a feeling, all right!
- e kam një ndjenjë, quhet neveri.

- well, me and the little "cowgirl" (imitating shooting) just picking up a dozen donuts before we hit the "rodeo."
- unë dhe vajza ime... do marrim ca ëmbëlsira dhe do rinisim "udhëtimin".