Je was op zoek naar: individually (Engels - Albanian)

individually, they're far less powerful.
kur janë veçmas, janë më pak të fuqishme.

you want 12 million people individually.
dëshiron t'i kontrollosh 12 milionë njerëz përnjëherë.

kind of rediscover who we are, individually.
në njëfarë mënyre, të ri-zbulojmë individualisht se kush jemi.

the spiders have to be individually milked...
merimangat duhet të ushqehen një nga një.

the ballots will be counted individually by hand.
votat do të numërohen individualisht, me dorë.

applied individually and carefully - the apostles -
ecni ngadal dhe prezantohuni.

individually, i've been at it for six hours.
një nga një. u lodha për gjashtë orë të tëra.

individually to each one of you, i'll explain it.
invidualisht secilit prej jush, do t'jua shpjegoj.

"according to eu announcements, each case is reviewed individually.
"sipas deklarimeve të be, secili rast është shqyrtuar individualisht.

each candidate country will be treated individually on its own merits.
Çdo vend kandidat do të trajtohet më vete sipas meritave të tij.

everyone on the day of judgment will individually come into the presence of god.
dhe në ditën e kijametit secili do t’i paraqitet atij i vetëmuar.

theoretically, yes, but it would take years to administer the doses individually.
në teori po, por i duhet shumë kohë për të dhënë dozat individuale.

authorities searched delta 1989 for over two hours, and passengers were questioned individually.
autoritetet kontrolluan delta 1989-ën për më shumë se dy orë, dhe pasagjerët u morën në pyetje individualisht.

most of the accused allegedly received the bribes individually or split between small groups.
shumica e të akuzuarve dyshohet se morën rrushfete individualisht apo të ndarë në grupe të vegjël.

each of you has been individually selected because you represent the best fighting style in your specialized field.
secili prej jush është zgjedhur individualisht sepse ju përfaqsoni stilet më të mira të luftimit në fushën e juaj të specializuar.

as with other vaccines, neither of the two showed positive effects when used individually in previous tests.
sa për vaksinat e tjera, asnjë prej tyre nuk shfaqi efekte pozitivë kur u përdorën individualisht në testimet e mëparshëm.

collaboration on the judicial issue will strengthen each country individually, thus boosting the outlook for the region as a whole.
bashkëpunimi në çështjet gjyqësore do të forcojë çdo vend individualisht duke rritur kështu opinionin për rajonin si të tërë.

individually, these chemicals are harmless, but mixed together form a compound which is caustic and can eat through metal.
individualisht këto lëndë kimike janë të parrezikëshme. por po ti përzjejmë formojnë një lëndë e cila është shumë kaustike që mund të shkrijë edhe metalin.

“you have come to us individually, just as we created you the first time, leaving behind you everything we gave you.
e do të na vini ju veç e veç, ashtu siç ju kemi krijuar herën e parë (lakuriq). dhe do t’i lini pas veti ato që iu patëm dhuruar.

while holding positions of superior authority, the prosecutors said, each of the indictees is also individually responsible for the acts or omissions of his subordinates.
ndërsa mbanin postet e autoritetit të lartë, thanë prokurorët, secili nga të paditurit është gjithashtu përgjegjës individualisht për veprimin apo mosveprimin e vartësve të tij.