Je was op zoek naar: inflammatory (Engels - Albanian)

cheap, inflammatory and dangerously irresponsible.
i lire, i zjarrte i rrezikshem dhe e papergjegjshme.

and here is a prescription for an anti-inflammatory.
ja tek e ke recetën për një anti-inflamator.

lajcak says inflammatory rhetoric can harm bih's interests
lajçak thotë se retorika nxitëse mund të dëmtojë interesat e bih

the rest of the time went to often-inflammatory rhetoric.
pjesa tjetër e kohës shkoi me retorikë shpesh nxitëse.

observers generally consider it an inflammatory anti-semitic tract.
vëzhguesit e konsiderojnë atë në përgjithësi një shkresë nxitëse anti-semite.

now starting anti-inflammatory corticoids, hormones and antibiotic protocols.
tani rradhën e kanë anti-inflamatorët, kortikoidët, hormonet, antibiotikët, sipas protokollit.

gone are the anti-west demonstrations and the inflammatory statements by its leaders.
kanë marrë fund protestat kundër perëndimit dhe deklaratat provokuese të udhëheqësve të saj.

bih officials must avoid inflammatory statements and actions that may cause the situation to deteriorate, it said.
zyrtarët e bih duhet të shmangin deklarimet nxitëse dhe veprimet që mund të shkaktojnë përkeqësimin e situatës, tha ai.

the nato secretary general called on both sides to avoid "inflammatory" statements concerning kosovo.
sekretari i përgjithshëm i nato-s u bëri thirrje të dy palëve të shmangin deklaratat "ndezëse" lidhur me kosovën.

lajcak also warned that inflammatory rhetoric could lead to a negative evaluation of the situation in bih by the peace implementation council.
lajçak paralajmëroi gjithashtu se retorika nxitëse mund të shpinte në një vlerësim negativ të situatës në bih nga këshilli i zbatimit të paqes.

key political figures in bih turned to inflammatory nationalist rhetoric, which became suggestive of the pre-war atmosphere.
figura kyçe politike në bih ju kthyen retorikës së ndezur nacionaliste e cila u bë treguese e atmosferës së paraluftës.

incumbent high representative miroslav lajcak has criticised both politicians in recent months for inflammatory rhetoric that he says only weakens state institutions and deepens ethnic animosity.
përfaqësuesi i lartë ekzistues, miroslav lajçak ka kritikuar të dy politikanët në muajt e fundit për retorikën zjarrndezëse që ai thotë vetëm se dobëson institucionet shtetërore dhe thellon armiqësinë etnike.

the party issued a statement saying it was distancing itself from his inflammatory statements, in which he has attacked other ethnic groups, particularly serbs.
partia lëshoi një deklaratë duke thënë se distancohej nga deklaratat e tij nxitëse në të cilat ai ka sulmuar grupet e tjera etnike, veçanërisht serbët.

the election campaign last year was marked by a return to inflammatory, ethno-nationalist rhetoric, and the political climate has continued to deteriorate.
fushata zgjedhore vitin e kaluar u shënua nga një kthim në retorikën e fryrë etno-nacionaliste dhe klima politike ka vazhduar të përkeqësohet.

voicing concern about the rise in "inflammatory rhetoric" ahead of the october poll, eu foreign ministers have urged bih politicians to tone down their oratory.
duke shprehur shqetësim rreth rritjes së "retorikës ndezëse" përpara votimeve të tetorit, ministrat e jashtëm të bih i kërkuan politikanëve të bih të ulin tonet e oratorisë së tyre.

cedomir jovanovic: serbia must give kosovo serbs an opportunity to break free from self-appointed leaders who seek an opportunity in inflammatory speeches, crisis and an instability in serbian political life.
Çedomir jovanoviç: serbia duhet t'u japë serbëve të kosovës mundësinë që të çlirohen nga udhëheqësit e vetëcaktuar, të cilët kërkojnë një mundësi në fjalimet zjarrndjellës dhe një paqëndrueshmëri në jetën politike serbe.

"at the protest against asylum seekers, some people used very inflammatory rhetoric, i do not know whether they are aware of what it could lead to," center for the protection and assistance to asylum seekers executive director radosh djurovic told setimes.
"në protestën kundër azil-kërkuesve, disa njerëz përdorën retorikë shumë ndezëse, që nuk e di nëse janë në dijeni se ku mund t'i çojë kjo," tha për setimes drejtori ekzekutiv i qendërs për ndihmën e azil-kërkuesve radosh gjuroviç.