Je was op zoek naar: investigative (Engels - Albanian)

investigative?
hetuar?

an investigative reporter.
një gazetar hetues.

is that your investigative technic?
kjo është teknika jote investigative?

i'm an investigative reporter.
jam një gazetar investigues.

i'm not an investigative reporter.
nuk jam një korrespondent hetues.

this is purely for investigative purposes.
kjo është e pastër për qëllime hetuese.

i know the investigative journalist in there.
e njoh gazetarin hulumtues këtu.

well, the fire department has its own investigative unit.
departamenti i zjarrëfikëses ka grupin e investigatorëve.

i'm an investigative journalist from los angeles.
jam gazetar investigativ nga los anxheles.

special investigative unit. that's their problem.
duke vendosur per fëmijët e tyre per kolegj më shumë se Çmimin kombëtar te meritës.

bih investigative programme endures threats, violent attacks
programi hetimor i bih u mbijeton kërcënimeve dhe sulme të dhunshme

i mean, what an incredible idea for an investigative series.
dua të them, se ishte një ide e shkëlqyer për seri hetimesh.

analysts say the provision could limit investigative reporting.
analistët thonë se kushti mund të kufizojë raportimin gjurmues.

i'll accept it, but only as an investigative report.
kjo është për krye artikull, por duhet hetuar më detalisht.

i'm an investigative journalist for the herald. herald?
jam gazetarë hulumtues për the herald.

(balkan investigative reporting network - 06/02/06)
(balkan investigative reporting network - 06/02/06)

i'm an investigative journalist. i work with the new york times.
quhem edgar simson... po shqyrtoj një çështje për nju jork tajms.

why did you get investigative powers against the br but not the mafia?
kurse mafia eshte brenda me te perse kundra brigades kishte vershime te fuqishme,dhe kundra mafies jo?

according to seemo, the attack may have been connected to his investigative reporting.
sipas seemo, sulmi mund të ketë qenë i lidhur me raportimin e tij gjurmues.

but the investigative commission disputes that figure, saying it conflicts with earlier data.
por komisioni hetues e diskuton këtë shifër duke thënë se është në kundërshtim me të dhënat e mëparshme.