Je was op zoek naar: just felt like asking (Engels - Albanian)

i just felt like crap.
u ndjeva sikur të isha pleh.

it just felt like- hey!
u ndjeva si- hej!

just felt like calling you.
ashtu e quan si mendonit ju.

i guess he just felt like it.
besoj se kështu e ka ndjerë.

that felt like shit.
u ndjeva si mut.

and i just felt like i should come.
dhe thjesht ndjeva se duhej të vija.

- it felt like shit.
- u ndjeva si në ferr.

- i donno, i just felt like coming
- s'e di, mendova të vija.

boss, he sounds like asking who you are
shef, më duket se po pyet kush jeni.

- i just felt a kick.
nuk mendoj se...

it was weird, it just felt like an explosion...
ishte e çuditshme, ndjeva si një ekspiodim...

felt like falling in love.
Është si të biesh në dashuri.

ever felt like running away?
ke ndjerë ndonjëherë sikur po largohesh?

'oause i felt like it.
sepse doja.

and it all felt like happiness.
dhe e gjitha më dukej si iumturi.

- 'cause i felt like it.
- sepse kështu doja.

he said he just felt numb to everything. numb like a statue.
ai tha, ai thjesht ndihej si asgjë, ai ndihej si një statujë.

and you felt like you owed me one?
dhe i ndjeve sikur më detyrohesh?

i felt like coming to the kitchen.
mendova se vjen ne kuzhine..

i felt like i was gonna choke!
m'u duk sikur do të mbytesha!